David Díaz

Es una p**a vergüenza lo de los extras ocultos y aún más grave lo de que no lleven subtítulos en español. Películas como M3GAN o SUPER MARIO BROS tienen subtítulos en español en los extras de sus discos americanos que perfectamente podrían utilizar para los discos europeos, pero no les da la real gana. Acabo de llegar de Los Angeles y tiendas como Amoeba Music dan buena cuenta de que allí el formato físico está a otro nivel: Secciones de bluray y 4K clasificadas por género, actor o incluso sagas, sin olvidarse de una sección exclusiva de Steelbooks. Luego vuelves aquí y se te cae el alma a los pies al ver que cada vez las secciones de cine son mas paqueñas y peor distribuidas. Así nos va...

Por ahora son casi todas las novedades que van saliendo de Universal, lo peor de todo no es que vengan solo en inglés. Es que los quiten completamente como pasó con Jurassic World: Dominion ...

De las primeras que ocurrió esto, fue la clásica Sin novedad en el frente en bd.

Por añadir una aunque no sea de Universal.
Una edición antigua de Fox, El Coronel Von Ryan (Von Ryan's Express), película bélica de los 60 con Frank Sinatra, recuerdo que anunciaba extras en la carátula pero estos sólo aparecían desde el menú en ingles y sin subtítulos en nuestro idioma.

El de siempre hablando sin tener conocimiento de causa. Se nota que ni tiene Sky Showtime o ni siquiera se ha tomado la molestia de ver su anticuado y pobre catálogo a nivel de películas. Quizás Universal y Paramount tienen la actual política en España por el mercado que tenemos y gente que compra todo a mitad de precio o "a precio de derribo" (frase muy recurrente en estos lares). Pero claro, la culpa es de las pérfidas Plataformas...

Lo de Universal y Paramount es de traca, parece que son los dos estudios que están haciendo lo posible por cargarse el último reducto de compradores de formato físico. Ellos tiene Sky Showtime para algo...

Esta nueva política se lleva haciendo desde LOS TIPOS MALOS de DreamWorks. El resto ya lo ha contado perfectamente tatoadsl, disco sin extras o si hay extras están sin subtitular.

Otro blu-ray reciente con extras escondidos sin subtítulos es BROS: MÁS QUE AMIGOS

Para titulos recientes si el disco tiene alemán, francés o italiano, es muy probable que tenga extras ocultos.

Si no tiene esos idiomas y por el contrario tiene solo inglés, castellano, español, o similar y subtitulos nordicos, chino y así, entonces no tiene extras ocultos.

Universal ahora suele hacer en BD dos tipos de ediciones:
- Un disco para los países en los que distribuye directamente o mediante el acuerdo con Warner, como son Francia, Italia o Alemania. Este disco incluye extras.
- Un disco para los países donde no distribuye directamente y lo hacen locales como España, Suecia, Noruega, Dinamarca o Finlandia. Este disco no incluye extras.

Solamente cuando el castellano se mezcla con el alemán, francés o italiano existe la posibilidad de que los extras vengan ocultos y sin subtitular.

Esto es general, hay excepciones, como por ejemplo Pearl.

Asi de pronto me acuerdo de ESTA CASA ES UNA RUINA (THE MONEY PIT) que lleva los extras si accedes por el menú en inglés...

El Hombre del Norte fue el primer título en tener está practica.

A raíz de la última ficha que salió de "FAST & FURIOUS X", sé de buena tinta que hay más títulos con los extras escondidos. Y quería utilizar este post para poder actualizarlos desde aquí. Hace poco me hablaron que "HALLOWEEN ENDS" también los tiene (pero no lo indican en la ficha). Sin embargo debe ser una ruleta, porque "NOCHE DE PAZ" no tiene extras ocultos, confirmado por un amigo...