Muy buena calidad, tanto de imagen como de sonido, que además incluye prácticamente todo el contenido visto hasta el momento sobre el filme, lástima que se pierdan tres cosas: los comentarios en audio, el reportaje Full Tilt Boogie y el doblaje catalán.
Otra pega es la locura que supone navegar por los extras, ya que todo parece estar fuera de lugar, ordenado sin sentido alguno.
Con un poco de orden, afán de completismo con los extras (o alguno nuevo, por pedir que no quede), y los doblajes perdidos, sólo faltaría una versión extendida para mejorar lo que actualmente podemos disfrutar en lo que se refiere a éste film en España.
Calidad de imagen muy buena, pero el sonido tiene una de cal y una de arena: tiene momentos increíbles, claramente sacados de la V.O. que se masterizó a una altísima calidad para la ocasión (no por JRB, por supuesto), que se limitan a tramos de música o FX, sin voces. Y momentos terribles, puesto que para usar el doblaje original, que han remasterizado usando programas u ordenadores de cuando yo aún tenía pelo, han sacrificado la banda sonora subyacente durante los diálogos para dar claridad a éstos. El resultado es que cuando hay música mientras hablan los personajes, ésta se oye totalmente distorsionada, como si la reproducieran en un viejo magnetófono.
Los extras, procedentes claramente de anteriores ediciones y de una calidad sub-estandar, no tienen absolutamente nad que ver con los extraordinarios extras que Warner ha dado al resto de ediciones en el mundo entero (menos en España, por supuesto).
Edición muy mejorable si de verdad se trabajase con ella, puesto que aunque la calidad de imagen es increíble, un sonido que va de la genialidad a la mediocridad y unos extras para tirarse de los pelos no valen los 30 euros que piden.
Con una escena (que se sepa) censurada que en el DVD sí que estaba y sin un mísero extra, cuando el DVD tenía cantidad de ellos y algunos muy, pero que muy buenos.
La dejo con un 6 por la calidad de imagen. Si le hubieran puesto DNR, tal y como Universal suele hacer, no llegaría al 5.
