La calidad de imagen es buena, similar a la de la edición de Sony de 2008.
El sonido en V.O. True HD 2.0 es bueno, sin llegar a destacar, ya que la pista original era mono. La contrapartida de Sony llevaba TrueHD 5.1 además del mono original.
La pista española es mediocre en lo referente a calidad, con un triste Dolby Digital Mono de dos canales (no stereo). La versión de Sony, TrueHD 5.1. Ni punto de comparación.
Como extra, un simple comentario, que no está mal, pero se echa de menos el aluvión de extras de la edición de 2008 de Sony.
Así pues, pongamos nota:
Imagen: 8
Sonido V.O.: 5
Sonido doblado: 3
Extras: 4
GLOBAL: 5
Penalización por ser BD-R: -3
PUNTUACIÓN FINAL: 2
Una edición en disco prensado de esta gran película de Ray Harrihausen podría haber significado una oportunidad para disfrutar debidamente de este título.
Lamentablemente, editoras mediocres como Resen nos impiden pode hacerlo con su política del disco TOP MANTA.
La calidad de imagen es buena, a secas, intercala escanas muy buenas en lo referente a nitidez y color con otras quemadas, con el color trastocado o con mucha suciedad de celuloide.
El tema del audio es realmente vergonzoso: el original mono, que en el master USA era un magnífico DTS-HD es aquí un mísero Dolby Digital falseado a stereo, pero lo peor viene con el doblaje castellano, puesto que durante toda la película faltan muchísimos fragmentos de éste, que aparecen en inglés subtitulado, y que sí han podido ser disfrutados hace poco de forma íntegra, en las emisiones de este filme a través del Paramount Channel.
No lleva un mísero extra, y el menú es algo que podría hacerse con un poco de práctica con Power point o Flash.
Y para más inri, es un BD-R, edición que, por mucho que nos quieran colar, no llega a la suela del zapato a las que se hacen en disco prensado.
Sientiéndolo mucho, ahí va mi nota:
Imagen: 6
Audio V.E.: 4
Audio V.O.: 5
Extras: 0
Menús: 2
Penalización por edición BD-R: -3
Total: 0,4. Que se quedará en un 1, siendo magnánimos.
Si el audio original hubiese sido el mismo que el del master USA y el doblaje castellano, que es el original de siempre, hubiese estado íntegro, la edición sería pasable, pero en estas condiciones, y además siendo BD-R, es lamentablemente una edición que no sirve ni para calzar una silla.
La calidad de imagen es bastante buena, y al contrario de lo que marca la carátula, el audio en ambas pistas es DTS-HD 5.1
Sólo viene con un mísero trailer, cuando muchas otras ediciones contienen extras como una divertidísima introducción de George A. Romero, comentarios o documentales.
Los menús son simplones y no ofrecen atractivo alguno.
Y para más inri, es un BD-R, edición que, por mucho que nos quieran colar, no llega a la suela del zapato a las que se hacen en disco prensado.
Sientiéndolo mucho, ahí va mi nota:
Imagen: 7
Audio V.E.: 8
Audio V.O.: 9
Extras: 1
Menús: 2
Penalización por edición BD-R: -3
Total: 2,4. Que se quedará en un 2, ya que aquí no caben decimales.
Se trata de una edición decente, que podría pasar por buena si el formato fuera el bueno, no uno grabable que puede hacerse en casa o encontrarse en un top manta.
La calidad de imagen es más que buena para una película de mediano presupuesto como lo fue esta, y el sonido en V.O. está bien trabajado. Sin embargo, la ausencia total de extras y varios fallos en la pista castellana hacen que la nota baje bastante.
Al principio de la película, cuando todo parece que va bien, el comentarista empieza a destiempo, lo que hace que la música de los créditos iniciales vaya más rápida de lo normal para ir compensando el tiempo hasta que Skeletor lanza su "infórmame, Evil-Lyn". Además, durante algunos fragmentos de la película pasa lo mismo, y parece como si acelerasen la pista castellana para alcanzar a la original. De hecho, la famosa escena subtitulada del cementerio transcurre en uno de estos fallos, ya que originalmente, Kevin no dice la misma frase dos veces.
En fin, que podrían haber contratado al fan que hizo el montaje para internet y les habría salido una edición mucho mejor que la que nos atañe.
Al menos, no es en BD-R, y eso es un alivio, viendo la sangría perpetrada por Vértice.
De imagen, que es muy buena, le pongo un 9
Los menús, normalitos tirando a cutres, un 4
Sonido V.O., muy bueno, un 8
Sonido castellano, con fallos de fácil solución, un 5
Subtítulos más latinos que castellanos, con algún que otro fallo, un 6
Extras, inexistentes, cero patatero
Global: 5,3
Pero tendremos que redondear a la baja, lo dejamos en 5 pelado.
Muy mejorable, la verdad.
Lo que aquí nos ofrece iDA es el montaje americano censurado de Supercop (Police Story 3).
La imagen, cuya calidad de imagen es muy superior al antiguo DVD de Lauren, procede claramente del mismo master sacado por Echo Bridge en Estados Unidos, por lo que puede verse que está mutilada por ambos lados, para convertir el 2.35:1 que sí mostraba el DVD a 1.78:1 y así llenar las pantallas panorámicas estándar. Nota: 6
Además, la edición no tienen ni un sólo extra, cuando la edición de Lauren contaba con trailer, anuncios, imágenes del rodaje y algunas fichas en texto. Pocos, pero tenía. Nota: 0
En lo que respecta al audio, incluye los doblajes inglés y castellano original, pero se ha perdido el doblaje catalán para esta edición, algo completamente incomprensible siendo como es iDA una empresa catalana. Cabe destacar que la pista inglesa, al contrario que la del DVD, que era 5.1, se nos presenta en un simple stereo (por muy DTS-HD que sea) Los subtítulos, en castellano e inglés, no parecen tener fallos considerables por lo que he podido comprobar. Nota: 6
En global, nos encontramos con un producto bastante regular, que los fans de Jackie Chan podrán disfrutar, pero que los sibaritas de las buenas ediciones deberían pasar de largo.
Noto global: 4
Buenísima película de inicio a fin, con giros argumentales de los que hace años no podían verse ni en las mejores producciones hollywoodienses.
La imagen es de muy buena calidad, a pesar de que se presenta a 1080i pal 25fps, no en formato cine a 1080p 24fps. Este hecho sólo podrán verlo seguramente los que tengan los equipos más potentes, puesto que con una televisión fullHD normalita como la mía no se aprecia el entrelazado.
Sonido ídem, aunque las voces originales son bastante mejores, ya que el doblaje está hecho por profesionales a los que tenemos muy vistos de series anime y cuyas voces se encuentran ya bastante "trilladas".
Lástima de los extras, de los que no tiene prácticamente ninguno más que un triste trailer.
Si se hubiera optado por el sistema de imagen correcto e incluyera algún otro extra, le cascaría un 10 sin dudar, pero aquí estamos valorando la edición, así que mi nota final es 8.
Buena edición, sin lugar a dudas, pero un error en la edición por parte de Avalon hace que esta temporada sea ilegible en algunos reproductores Blu-Ray, incluyendo las Playstation 3 modelo Slim. Gracias a este fallo, al cambiar de consola, tuve qeu dejar que el pack se convirtiese en un pisapapeles a expensas de que me comprase un reproductor BD que lo soporte.
Gracias, Avalon, por vuestra ineptitud como editora.
Sin duda, tratamos con la, hasta el momento, peor edición de un clásico Disney en Blu-Ray. No sólo por los extras, que no son nada en comparación a las que sí llevaba el DVD aparecido anteriormente, sino por los menús, extremadamente simples, y lo peor, la imagen, que durante toda la película ofrece parpadeos contínuos en la colorimetría, fácilmente perceptible y molesta en el pelaje de los gorilas, por poner un ejemplo.
Sin duda, se debe a Que Disney no ha remasterizado la película para la ocasión y ha utilizado el mismo master que para la antes mencionada edición especial en DVD.
La definición de la imagen es superior a la del DVD, pero no le llega a la suela del zapato a otros lanzamientos Disney como El Rey León, La Bella y la Bestia o Pinocho.
En lo referente al sonido, es básicamente el mismo que tivimos en el DVD, así que no hay cambios.
Lanzamiento decepcionante donde los haya, puesto que si querían recortar costes ya podrían haberlo hecho con los masters de las secuelas innecesarias de los clásicos como Pocahontas 2, El Rey León 2 y 3 y Tod y Toby 2, no con uno de los clásicos "reglamentarios".
La segunda edición de esta película nos da una de cal y otra de arena: nos quita el sonido castellano HD y nos ofrece cantidad de extras recuperados de las ediciones DVD (aunque no todos). La calidad de imagen es prácticamente idéntica a la anterior, así que puedo decir en global que esta es la mejor versión editada de la película por detrás de la coleccionista en DVD (la de la caja gorda y las chuches).
Supongo que la próxima (si la hay) ya será de 2 discos, imagen remasterizada, con todos los extras anteriores y alguno nuevo. No digo nada de la recuperación del castellano HD, puesto que vista la política de lanzamientos de Sony, eso ya es muy poco probable.
Cuando por fin nos ponen en las manos esta pequeña joya de la filmografía de Jackie Chan, lo primero que nos encontramos es una presentación algo tosca, con menús muy simples y spoilers brutales en ellos. Pero la cosa no va a mejor, sino que fallos garrafales como unos subtítulos quemados en inglés durante las escenas en las que los personajes chinos hablan en cantonés y una ausencia casi total de extras acaban por matar la cosa.
La calidad de imagen supera la del DVD, pero sin pretensiones, y el audio es bastante bueno en comparación al ídem.
Si Emon hubiese optado por algo tan simple como ofrecer el montaje clásico y luego uno alternativo con esas frases en cantonés, pero subtituladas al castellano, la edición habría subido enteros.
Lamentablemente, nos encontramos ante una edición bastante regular y muy mejorable.
