Formato: No sé si lo han hecho aposta o es casualidad, pero al sacar el Amaray de la caja recuerda a cuando sacabas un VHS de su caja de cartón, deslizándolo por un lado. Si lo han hecho a propósito me parece un buen detalle. Por otra parte, el cartón es blando y bastante endeble, pero está recubierto por un ligero film exterior que le da un tacto muy agradable. Por lo demás, es una versión compacta y más económica que los boxes que sacaron originalmente, para los que primen el ahorro de espacio o no quieran pagar tanto dinero.
Nota formato: 7
Diseño: El diseño de la caja y los discos es sencillo pero correcto, no así el diseño del Amaray, que se compone de una imagen doble bastante insulsa. Además el color de este primer box es naranja y el de los dos siguientes tiene un tono más rojo, lo que hace que se vea raro.
Nota diseño: 5
Menú: Muy simple. Tiene una imagen completamente estática y música de fondo. Parece una edición casera. Podrían haberse esmerado más.
Nota menú: 4
Imagen: Se ve bien y conserva los detalles originales, pero se nota que es un reescalado del DVD y no una remasterización. En comparación con el DVD la imagen se ve más nítida pero también más oscura. En mi opinión, la diferencia no es suficiente como para justificar su compra si ya la tienes en DVD, y mucho menos por ese precio.
Nota imagen: 8
Sonido: Al ser DTS-HD tiene buenos graves, pero el sonido de las voces (al menos en castellano, que es el idioma que uso) está demasiado filtrado y se escucha sobreagudizado. Con el tiempo te acostumbras pero no está bien procesado. Al menos es 2.0 y no nos han colado un mono.
Nota sonido: 5
Extras: En el disco 2 viene una entrevista de 30 minutos con el creador de la serie. Eso es todo. Un punto a favor es que incluye una guía de episodios en papel, lo cual es útil y se agradece.
Nota extras: 5
Idiomas: Además de castellano y por supuesto japonés, viene en todas las lenguas regionales en las que se emitió la serie en España en los años 90 (como novedad, incluye el valenciano), para que cada uno la escuche en el idioma que la vio de niño. En cuanto a los subtítulos, solo viene el castellano.
Nota idiomas: 9
Calidad/Precio: Es un apartado que no se suele añadir, pero dado el caso creo que es necesario. El precio es claramente desproporcionado para lo que ofrece, se vende a precio de gran remasterización y no es más que un simple reescalado del DVD con un audio mal procesado. Tranquilamente podrías encontrar esto en el quiosco de la esquina por 29,99€ y nadie se extrañaría.
Calidad/Precio: 0
En definitiva, es una edición que solo merece la pena si no la tienes ya en DVD y la encuentras a muy buen precio, o si eres rico y no sabes en qué malgastar el dinero, de lo contrario huye de ella.
Nota general: 5,3
Se ve y se escucha bien, pero siendo exigente a la imagen le falta algo de nitidez y también le hubiera venido bien algo más de grano (tiene un poco, pero apenas se aprecia). Hay cintas a las que les meten grano y no les pega en absoluto, y otras como esta a las que les vendría muy bien tener ese toque "sucio" y apenas se lo dan. El sonido lo mismo, está bien pero no es nada del otro mundo.
Un buen detalle es que incluye extras, yo no los suelo ver, pero creo que el formato físico siempre tiene que ofrecer ese contenido extra para diferenciarse del digital.
En conclusión: la edición está bien para disfrutar de la serie en HD, pero no aprovecha el potencial del BD. Un punto a su favor es que trae extras.
Antes de nada, decir que el Blu-ray que trae es el mismo de la edición remasterizada de 2014, por si a alguien le interesa.
La versión Ultra HD es idéntica en casi todo, la única diferencia es que se ve algo menos oscura y poco más. La colorimetría es prácticamente igual con ese tono frío y crudo que se utiliza tanto ahora. En cuanto a la nitidez, mejora algo respecto al BD pero también se ve más sucia y más granulada, dando la impresión de que la cinta no da más de sí.
En mi opinión, la versión 4K parece un refrito del BD remasterizado de 2014. ¿Se ve mejor? ligeramente. ¿merece la pena si ya tienes la anterior? desde mi punto de vista NO.
La imagen es sublime, una delicia de detalles y colores, se me caía la baba, y el sonido ES-PEC-TA-CU-LAR, con un DTS-HD Master Audio 5.1 en castellano que me ha dejado con la boca abierta, no exagero si digo que es la película con mejor sonido de todas las que he visto, era como estar en el cine. Un regalo para los sentidos.
Trae bastantes extras, un "como se hizo" y tres cortos muy interesantes (uno de ellos animado) que explican los sucesos ocurridos entre la primera película y esta.
Imagen: 5/5
Sonido: 5/5
Extras: 4/5
Me siento estafado. Al haber sido editada al mismo tiempo que las versiones 4K, pensaba que iba a ser un reescalado del máster en 4K, al igual que se ha hecho con otras películas como Terminator 2, pero no, resulta que el disco es el mismo que la edición Blu-ray de 2011, mientras que en la caratula pone 2018, lo cual lleva a engaño. ¿Cómo se puede ser tan cutre? Aclarado esto, procedo con el análisis.
La calidad de imagen es bastante pobre para mi gusto, parece un reescalado de la versión de DVD, sin remasterizar ni nada. Sobretodo le falta definición, no se aprecian bien algunos detalles. También tiene grano, pero dentro de lo normal, a mi eso no me molesta. El sonido correcto, aunque no es HD. Trae bastante contenido adicional, lo cual se agradece, ya que otras películas no traen nada.
Si lo llego a saber no la hubiese comprado, no sé que tal será la versión 4K, pero desde luego esta deja bastante que desear. Para esto es mejor obtenerla por otros medios. 13€ tirados a la basura.
Imagen: 2,5/5
Sonido: 3/5
Extras: 3/5
Tiene una buena calidad de imagen, teniendo en cuenta la época en la que se grabó, aunque los colores (que han sido añadidos digitalmente) no son del todo óptimos, en ocasiones se ven demasiado saturados, además hay escenas en las que las imágenes están coloreadas a medias y se ven trozos en blanco y negro. El sonido, que obviamente también ha sido añadido, se escucha bien y es abundante. No incluye el idioma inglés, sólo español y francés, y sólo contiene subtítulos en portugués (ignoro si esta edición ha sido editada en RU o USA).
Por cierto, el último episodio, al menos en mi caso, se ve pixelado, de hecho los últimos 15 minutos están totalmente distorsionados y no se puede ver nada. Lo digo porque parece que se han dado más casos y que no es algo aislado.
Las escenas que nos muestra este documental son magníficas y la narración interesante, pero la calidad de imagen es mejorable; Los planos submarinos se ven bastante bien la mayoría, pero los exteriores dejan bastante que desear, se nota que le han pasado un filtro DNR para eliminar el grano (que tenía y mucho) y se ven borrosos, sin nitidez, incluso he tenido que volver a mirar el disco para asegurarme de que era un Blu-ray y no un DVD. Otro punto negativo es que a veces los colores no están bien administrados y se ven demasiado brillantes y artificiales. Se ve que la grabación original no era muy buena y la han intentado mejorar como han podido. El sonido de la narración es bueno, pero he echado en falta algo más de sonido ambiental.
Información narrativa: 10
Contenido visual: 10
Calidad de imagen (bajo el agua): 8
Calidad de imagen (exteriores): 4
Sonido (narración): 8
Sonido (ambiental): 6
Música: 7
