Ha valorado La Diligencia Blu-ray con un 9
2022-07-14 20:46:08 +0200
Hola. Hay un aspecto que conviene aclarar, respecto a lo que comenta el anterior usuario:
La parte de la peli (que es muy poquito tiempo, un par de minutos) que viene sin doblar y sólo subtitulada se explica porque en su día esa parte fue censurada (en el dvd de filmax no sale asi como tampoco sale en la última edición 2-dvd pirata) y por ello no existe el doblaje pues en su día no se dobló.
Esa es la verdadera razón, y esto pasa en muchas películas. Para mí sería mucho peor que le pusieran otras voces a esos 2 minutos o, incluso sería ya un disparate, redoblar toda la peli con un nuevo doblaje.
En consecuencia, Acontracorriente lo hizo muy bien: conservar el magnífico doblaje subtitulando la parte que no lo tiene.
