Divisa ha editado la versión española ---con menos metraje---, en la que Irene López Heredia y Amparo Rivelles sustituyen a Katina Paxinou y Suzanne Flon. EL DVD de dos discos de la filmoteca Fnac contenía la versión europea con más metraje, que DIVISA no ha tenido a bien editar.
La versión española en DVD de la filmoteca fnac era un puto horror. ¿Mejora esta edición aquella edición de la filmoteca fnac? SÍ. La noche y el día. PERO aplicando DNR, macrobloques y pixels a casporro. El menú del blu ray -con imágenes en movimiento- ya nos dice lo que nos vamos a encontrar. Parece un AVI inflado a 1080p.
Resumiendo: Otro Welles más editado de forma infrahumana por parte de Divisa y Video Mercury. Se añade a EL EXTRAÑO y CAMPANADAS A MEDIANOCHE.
Respecto a las versiones, decir que hay una tercera versión americana que cambia algunas cosas -nada sangrante-. Y una cuarta a partir de esa versión amaricana que Criterion hizo alargar algo más de metraje.
