agus

Cinefila_91, compañera, gracias por entenderlo ;-)

Es verdad, tiene un acento raro y lo veo acertado porque sirve para ver que ella proviene de otro sitio, si hablara normal como Thor sería aún menos creíble.

A mi me gusta mucho esa dobladora con ese acento, y a Wonder Woman no le veo que le quede mal.

A mí el doblaje de WW me mató en BVS, mira que me gustó, pero lo que pensé en cuanto acabó la película fue, "quiero verla en VO", es que no sé, tiene cierto toque que me disgusta (ojo no digo que lo haga mal, todo lo contrario, porque el tono que le imprima es muy adecuado) pero no me convence y en el traíler me ha ocurrido lo mismo, he empezado a verlo y lo he buscado en VO porque me estaba matando poco a poco, si no hay más remedio pasaré por el aro, pero a mí de entrada me disgusta, sin embargo para otras actrices, tipo Marion Cotillard no me disgusta tanto.

A Gal gadot la dobla esta mujer, por que Gal tiene un fuerte acento de su pais de origen, y para que nosotros tengamos la sensación de que también tiene un acento foraneo pues la dobla alguien como ella. A mi me parece acertado.

Aunque a mí tampoco me acabó de convencer cuando la escuché en Batman v Superman, por continuidad, prefiero que siga teniendo a Sarah Danah como actriz de doblaje.

Exacto JR, con Audrey Tatou en "El Código Da Vinci" si que lo hace genial, y Marion Cotillard creo que es la que sale en la tercera peli de "El Caballero Oscuro" ¿no?, ahí también lo hace bien, pero a Wonder Woman, en mi opinión, no es muy acertada.

A ver, yo creo que aquí nadie se está metiendo con el trabajo de esta actriz de doblaje, solo se comenta el hecho de que a algunos de nosotros no nos gusta para Wonder Woman, es así de simple y no hay más, en las otras dos actrices que se han comentado, el doblaje si que es acertado y nos gusta también a algunos. Repito, no nos metemos con el trabajo de nadie, leñe.

Pues a mi si me gusta la forma en la que dobla esa chica. Para nada desentona en el personaje de Wonder Woman. Además, no deberíamos meternos con el trabajo de nadie cuando no es por hacerlo mal. Otros doblajes si dan vergüenza ajena y nadie se queja.

Efectivamente, la dobladora es Sarah Danah. A mí me gusta como dobla a Marion Cotillard, ya no me imagino a esta actriz doblada por otra persona, lo que si es verdad, es que en BvS no le pega nada al personaje de Gal y queda bastante mal.

A mi me gusta, le da un toque "exótico" a su voz.

Teneis esta pagina para ver los doblajes de todo http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=46040

La que dobla a Gal en BvS Es Sarah Danah.

Yo dejo aquí un vídeo de una escena de "A Todo Gas 4", la voz que tiene ahí me gusta más. Si no habéis visto la película ya sabéis.

https://www.youtube.com/watch?v=50MDXKCMo04

Igual que a los franceses les ponen sus acentos y a los rusos.

Se supone que es griega por eso tiene ese acento.

Si, a mi tampoco me convence mucho, no sé como se llama, pero me parece que es francesa. A mi esta voz ya me chocó cuando vi la película "2012", quien le puso voz a la actriz Thandie Newton, suena muy rara.

En "Batman v Superman" ya le pusieron esa voz, en el tráiler la han puesto para ver como queda, en mi opinión, pero no estoy seguro de que en la película sea la misma voz ya que tendrá mucho más diálogo y muchos de nosotros, a los que nos gusta el doblaje, tal vez no vamos a estar muy a gusto escuchándola durante toda la película.

P.D. Me gusta saber que no soy el único que se ha dado cuenta de este factor, menos mal ;-)

No me gusta para nada esta actriz de doblaje, con todo respeto, me parece de lo peor, ese acento raro, como árabe que le pone a todos sus personajes. Creo que también es la encargada de doblar a Marion Cotillar.