Buena imagen y buen sonido en castellano.
El doblaje se presenta en DTS-HD Master Audio y la V.O. en Dolby Digital. Ambas no destacan mucho, sólo es la música que da presencia a sonido. La V.O. viene con el volumen bastante bajo.
La imagen se presenta en 1.77:1, cuando en otros países respeta el formato original en 1.85:1. Buena nitidez y demás pero no es una película para disfrutar en HD, porque sinceramente no destaca nada.
No es una errata, viene sin extras. El DVD tenia fichas y el trailer. Pero he de decir que el trailer venia relleno de SPOILERS así que si queréis verla, no lo veáis antes. En otros países nos quedamos con comentarios del reparto y del director, tomas falsas y alguna featurette y entrevistas sólo en algunas ediciones.
Parece una edición sacada en BD deprisa y corriendo. Merecía un poco más de tiempo. Sobretodo porque la película es muy divertida.
En lo básico:
- Edición sin V.O. en DTS-HD Master Audio 5.1 cuando en otros paises sí que existe.
- Sin subtítulos en el idioma original (cuando otras ediciones tienen inglés SDH)
- BD25 en el que sólo se ocupan 19GB (en otros paises, BD50)
En lo accesorio:
- CERO extras (ni un miserable trailer), cuando en otras ediciones vienen con dos audiocomentarios, tomas falsas y trailer.
Una vez más, emon demuestra su maravilloso talento como distribuidora, trayendo a nuestro país una edición que ya supera la vergüenza ajena.
... Que el remake de 2010 tenga un BD mil veces superior, no tiene precio (claro que es de Sony, no de emon).
buena imagen y sonido, lastima que viene sin extras