Star Trek: La Nueva Generación - El Viaje Completo Blu-ray

Después de ver el piloto de esta magnífica serie e de decir que la calidad visual es muy buena ,el sonido genial y extras como todas de star trek ...
lo que no llego a entender es por que en algunas escenas se ponen en inglés subtitulado. ..eso si ...en la 7 temporada es latinoamericano a mi eso me da igual ...

Si eres fan corre a por ella y si estas interesado
En meterte ese mundo , empieza con la oríginal y sus pelis que tiene muchas y muy variadas

Paz y prosperidad

Como poseedor de una edición similar a esta (Con los mismos extras, características,... pero la caja de cartón exterior es distinta) y tras haber visionado toda la serie y parte de los extras, me veo capacitado para emitir un veredicto.

Primero lo bueno: La remasterización de los episodios en HD es sencillamente, espectacular. Salvo el primer capítulo de la primera temporada (Encuentro en Farpoint), todos los capítulos de todas las temporadas tienen el avance del episodio que se emitía en TV, y estos estan en su formato original, pudiendo apreciar al verlos seguidos la remasterización. Como he dicho, todo un ejemplo a seguir.

El sonido es a su vez excelente, con una pista 7.1 y 5.1 en inglés. Sin embargo, hablaré de las pistas en castellano/español latino (Si, español latino) en los puntos negativos.

Los extras son copiosos y sin haberlos visto todos, dan cuerda para rato. Y variados, desde tomas falsas a los típicos como se hizo, pasando por escenas eliminadas, o la reunión del casting años mas tarde de la serie para hablar sobre ella. Emocionante.

Pero esta edición tiene algunos problemas, de los cuales tres son algo graves:

- Como he mencionado, las pistas en inglés son supremas. Pero es una serie editada en nuestro país (España), con lo que el castellano debería ser referente ¿No? Pues, de eso nada. La temporada 7 solo trae audio latino. No hay doblaje en castellano (Que conste que no tengo nada en contra del doblaje en español latino, pero si compro algo en España, lo mínimo es que esté en castellano). Eso, y que las otras seis temporadas tienen tres grupos distintos de dobladores en castellano. En una temporada tienes un grupo de voces para los personajes, y en la siguiente, otro grupo diferente. Soy consciente de que por desgracia, en la época de emisión de la serie, se la matrató en este país, pero uno esperaría que por el precio que piden en esta edición se habrían tomado la molestia de contratar a un equipo de doblaje para esta edición, y hacer un redoblaje de todos los capítulos. Os recuerdo que el pvp recomendado es de 200€, con lo que lo mínimo que cabría esperar, es un trabajo decente en este apartado.

- La imágen, si bien brillantemente restaurada, no esta adaptada a imagen panorámica. Es decir, esta en formato televisivo, así que haceos a la idea de que en todos los capítulos de la serie tendréis como compañeras a dos bandas negras a los lados si tenéis una TV panorámica. La gracia del asunto esta, en que en la parte inferior de la edición pone en características "Pantalla completa", pero no especifican convenientemente el ratio de imagen.

- Al inicio de cada temporada, salen un número de teasers anunciando las temporadas pasadas y futuras tanto de esta serie, como de otras de Star Trek, o ediciones individuales que se lanzaron de caítulos icónicos de la serie. Os sugiero que os los salteis con el botón de siguiente capítulo de vuestro Blu Ray, porque te meten unos spoilers como barcos de lo que va a pasar en las siguientes temporadas. Y se nota que han reciclado discos de ediciones normales de star trek LNG para este pack, pero ni siquiera cuando eran ediciones separadas tenian justificación esos spoilers.

Y le pongo un nueve, pero si fuera justo tendría que ponerle un 6-7 a la edición. ¿Que porqué entonces el 9? Porque esta serie es icónica, es una de las mejores series de la SciFI que ha existido, con capítulos increíbles, y momentos y personajes inolvidables. Porque por fin la podemos comprar toda de una tacada (Y si hay paciencia esperarse a una oferta) pese a la gracieta de la no imagen panorámica o el doblaje en castellano penoso (Cuando lo hay). Es una edición que se puede mejorar, pero en detalles técnicos, no en la serie en sí.

Si eres fan de Star Trek o te interesa mínimamente el espacio, y los puntos negativos que he expuesto no te echan atrás, no dudes si tienes la oportunidad. Compra recomendada.

Le doy un 8 porque, a pesar de tener una calidad de imagen inigualable, dé la cantidad de extras que trae, el que no hayan realizado un redoblaje para toda la serie aprovechándote la pista 7.1 que se le ha realizado en USA, o al menos reunir al equipo de doblaje de las tres primeras temporadas para que hicieran el trabajo de las cuatro siguientes, me parece una falta de educación hacia los fans españoles de esta serie, y para los consumidores de este país.
Horroroso el que, aparte del audio original en inglés, para la última temporada tengamos queda escuchar las voces en latino.
Me animé a pillarme esta serie porque me la regalaron en un 2x1 de El Corte Inglés al comprarme el pack de la serie original en Bluray.