Senso Blu-ray

Suevia Films Blu-ray

Comprar en Fnac
fnac
Comprar en Amazon
amazon
Fecha de salida: 15 Junio 2011 descatalogado
Komond
Komond la ha valorado con un 7 2012-06-09 14:50:43 +0200

IMAGEN
Muy buena restauración, que parece venir de la edición de Studio Canal (el de Criterion es más amarillento). Sea como sea, ambas son buenas fuentes cada una con sus pros y sus contras. Los colores eso sí podrían mejorar, e incluso hay alguna escena en la que se ve cómo varían sobre la marcha (en la segunda mitad de la película hay una escena en la que el rostro de Granger cambia de amarillento a rosado varias veces en un breve periodo de tiempo). En general, no me queda claro que la edición sea inmejorable en ese sentido, pero sí que es lo mejor que se ha visto nunca en formato doméstico y el resultado muy satisfactorio.

Respecto al formato de la imagen en todo el mundo se ha editado en 1.37:1 (Criterion y StudioCanal también), aparentemente esa es la resolución del negativo que habría sido luego convertido a 1.66:1. Si bien es cierto que se observa mucho aire en los encuadres, es muy probable que la intención de Visconti en un momento de transición fuera la de intentar cumplir con ambos formatos, para verse en 1.37 o 1.66 según el cine. No he conseguido encontrar datos más específicos al respecto, pero puede decirse que en 1.37 el visionado es satisfactorio y en todo caso a la imagen se le añade y no se le recorta.

SONIDO
A pesar de que la carátula parece indicar que las pistas están en Dolby Digital 2.0, lo cierto es que ambas pistas, tanto la versión italiana como la española, son LPCM 2.0 con bitrate 1.5mb (y aunque los datos sean 2.0, realmente el contenido es 1.0). Por tanto no hay compresión y en ese sentido es buena, aunque para mi gusto el sonido me ha parecido aún así algo mejorable en su limpieza, pero cumple bien de todas formas. Me ha parecido que los diálogos en español incluso se oyen mejor que en la versión italiana, aunque puede ser sólo porque se incluyeran con un mayor volumen.

SUBTÍTULOS
Presenta subtítulos en español para toda la película (incluídas las canciones, pero no los diálogos en alemán, aunque creo que estos últimos realmente es intencional que no se subtitulen), y luego una pista en español forzado para textos en italiano.
En general la calidad del subtitulado es buena, sólo he notado una errata, no hay problemas de desincronización ni nada semejante.

COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES
En comparación con otras ediciones, en cuanto a imagen y audio no son importantes, pero sí en cuanto a extras donde la nuestra es peor en todos los sentidos, ya que no viene absolutamente nada. Quien le sirvan unos subtítulos en inglés (Criterion, Zona A) o en francés y alemán (Studio Canal, Zona B), podrá optar por esas ediciones para conseguir tener extras, diferentes entre ambas. La de Criterion incluso contiene la película en su montaje y doblaje inglés.

RESUMEN Y NOTA DE LA EDICIÓN: 7
En cuanto a calidad de imagen y sonido la película cumple con lo esperado, tanto en su versión italiana como española, y unos subtítulos de buena calidad y todo lo completos esperables (ya que considero que lo hablado en alemán es en realidad irrelevante entenderlo). Ahora, en cuanto a extras falla de manera aplastante no teniendo nada (a parte de un folleto interior que aunque no está mal, no deja de ser bastante genérico).

3
+1/-1

adoniram
adoniram la ha valorado con un 5 2012-06-09 03:24:31 +0200

Muy desepcionante observar un formato que se acerca mas al 4/3(medi 1.39:1) cuando el original es de 1.66:1(Según IMDB). Cuando se compra un clásico en Full HD y que en la carátula indica "Edición restaurada desde el negativo original", lo minimo que se puede pedir es que este en su formato original. Sinó el color esta muy bien, y el grano perfectamente tolerable.
Por otro lado notar la ausencia total de extras, la película empieza nada mas colocar el blu-ray.

0
+1/-1

LETRA
LETRA la ha valorado con un 1 2013-10-19 03:16:38 +0200

Otro bluray sin subtítulos cuando se habla un idioma diferente al original en italiano, lo que viene a ser la CUTRE-VOSE de la pandereta. Devolución a Amazon, y la editorial con una x por "devoluciones a causa de que el artículo no cumple las expectativas del cliente". Seguir así, que vais muy bien.

0
+1/-1