haneke y 85 más tienen esta edición
jrruiz la ha valorado con un 9
2022-04-08 19:39:08 +0200
Es un placer recuperar las comedias de los estudios Ealing. Y más en estas condiciones.
La restauración de la imagen es bastante buena, como se puede comprobar en la comparativa incluida como extra. Quizá no sea de las mejores que se han hecho, pero está francamente bien. Imagen nítida, bien contrastada, sin manchas o roturas. Sí me da la impresión de que de cuando en cuando tiene algún pequeño salto (como si faltara algún fotograma), pero lo achacho más al material de partida que a la edición en sí.
El sonido muy bien también (hablo de la VO), teniendo en cuenta que lo destacable en esta película son los diálogos y poco más.
Los extras no son la repera, pero bien. Un audiocomentario (poco interesante por lo poco que he oído, tan solo los primeros 3-4 minutos), un ensayo en audio hablando de la peli (bastante más interesante), el final alternativo para EEUU (curioso e interesante también), comparativa de la restauración y tráiler original.
La recomiendo sin duda.
