Zeeman y 90 más tienen esta edición
oscar la ha valorado con un 10
2014-10-30 14:46:33 +0100
La edicion del primer volumen de la serie original de mazinger Z en Blu-Ray es bastante buena y una gran suerte tenerla en Blu Ray ( no es mui habitual editar series clasicas de los 70 & 80 en blu ray ) por lo que tambien es de agradecer a Selecta Vision por molestarse en hacer las ediciones como dios manda y con todo tipo de detalles como por ejemplo me gusto mucho la presentacion del estuche y la informacion del extra relacionado con los capitulos emitidos por tve en la epoca donde explican las fechas de emision , etc.. ademas tambien tenemos en los extras los capitulos emitidos por tve con el doblaje castellano . Yo pienso completar la serie y el unico punto negativo es que tenemos que esperar bastante tiempo esperando los siguientes volumenes hasta poder tener la serie al completo y que en cada volumen hay pocos capitulos ( 11 en el volumen 1 ) y de esos 11 capitulos 3 de ellos con el doblaje de tve . mui buena calidad de imagen y audios .
BRussell6 la ha valorado con un 7
2014-12-06 17:46:59 +0100
El mejor doblaje es el latino original (la V.O. también es un doblaje, al fin y al cabo), el de Cadicy de principios de los 70, superior al castellano recuperado y mejor no hablar del doblaje cubano moderno de telecinco, que es una auténtica aberración. Es más, para mi gusto la mejor manera de ver la serie es con el doblaje mexicano original, aunque me gusta también tener la opción del castellano. La V.O. está bien por la calidad del sonido, aunque me consta que los subtítulos no se los han currado mucho. Personalmente no soporto ver anime en su idioma original, no me acostumbro a esas voces. De redoblajes no quiero oir ni hablar, mucho mejor un doblaje que suene antiguo que un redoblaje con sonido mejorado que destruye el espíritu original de la serie, para sonido de calidad ya tenemos la V.O.
Conclusión. Edición mejorable, aunque aplaudo a Selecta por haber recuperado el doblaje original de España, pero es una lástima que no hayan incluido el doblaje latino original. El cubano de telecinco sobra y mucho, es insufrible ese doblaje. Me haré con ella a mitad de precio.
