Maravillas del Universo Blu-ray

No entiendo qué han hecho con esta edición ni con la de “Maravillas del Sistema Solar”. Las imágenes no son las mismas que las de los documentales originales de la BBC inglesa (o, al menos, de los que yo había visto previamente en internet, que estoy convencido de que son los originales).

En estas ediciones, el profesor Brian Cox es simplemente uno más de los seis o siete científicos distintos que aparecen en cada episodio, explicando diversos aspectos relacionados con los temas tratados. De hecho, sólo hace acto de presencia una vez en cada episodio.

En los originales, sin embargo, es únicamente Cox el que sale continuamente y de manera repetitiva a lo largo de todos los episodios, y no hay ni rastro de todas las demás personas que aparecen estas ediciones españolas. Lo curioso del caso, es que las localizaciones y las explicaciones son iguales o similares, pero con distintos protagonistas.

En fin, que, por lo que se ve, hay dos ediciones distintas con diferentes montajes de estos documentales. Lo que no sé es si estas son exclusivas de España, o también de otros países. No sé las causas de estos cambios y tampoco he encontrado información al respecto. Si alguien sabe algo del tema, le agradecería que lo explicase un poco. Quizás les parecía que en los originales la ubicua presencia de Brian Cox era excesiva (cosa que es cierta).

En cuanto al tema y las imágenes, nada que objetar. Eso sí, me gustaría que hubieran incluido subtítulos, para poder verlos en versión original; pero sólo se puede elegir audio español o inglés, sin subtítulos.

ULTIMO BD QUE COMPRO CON 1080i ,... caja slim de carton cutre, el disco con las huellas de no sé quien marcadas,... un desastre, menos mal que solo me costó 8 euros con el 50% de media markt...... ESTE DOCUMENTAL SE MERECIA MÁS..... UNA LASTIMA