a_vanhelsing y 36 más tienen esta edición
Xisco_01 la ha valorado con un 4
2012-01-23 14:39:14 +0100
Ya he valorado cada titulo del pack por separado...
He aquí un resumen (para los que estén interesados en el pack):
Lucky Luke, desgraciadamente más recordado por la serie de los 80/90 que no por sus dos films de animación (si, eran dos).
"Lucky Luke: El Intrépido", éste es el primero (y que da a conocer el famoso tema musical de Lucky Luke, "I'm a Poor Lonesome Cowboy"), y se nota la calidad de animación de la época y del estudio de animación (el mismo que hizo "Astérix el Galo" y "Astérix y Cleopatra").
Decir que, por primera vez en España aparece el film en sus correctos 16:9. En otras ediciones domésticas apareció mutilado a 4:3, cortando los lados de la imagen...
Ya fijando más en esta edición, decir que la calidad de imagen es regular... diría que es un reescalado de un original en HD, pero a ratos la calidad de imagen es aceptable, pero no llegando a la nitidez de productos actuales... por supuesto teniendo en cuenta la antigüedad del material original.
Tambien comentar que nos llega a 1080i (entrelazado), y eso en según que escenas se nota bastante... y a veces es incluso molesto.
El tema sonido es otro cantar... el doblaje en castellano suena muy "actual", y faltan otros idiomas de la península (catalán, euskera...) y eso es una pena muy grande... Eso si, la VO en francés roza el aprobado por los pelos, pues se oye bastante un siseo d e fondo...
El Segundo film de animación (y último creo recordar), que además supuso el cierre del estudio de animación "Idefix" (el mismo del film "Las Doce Pruebas de Astérix", el cual se notan similitudes) es "La Balada de los Dalton".
La presente edición resulta tremendamente extraña...
El film nos llega a 1080i (entrelazado), y a veces resulta molesto... sobretodo en los movimientos rápidos.
Además, la introducción del film (créditos iniciales) se nos muestra incrustada sobre un fondo, y con una proporción 16:9... es como si estuviese en SD sobre metraje HD. Pero luego, cuando terminan los créditos aparece la imagen llenando toda la pantalla (y si, en 16:9). En parte eso me alegró, pues significaba que por fin nos llegaba en formato doméstico el fin en proporciones de imagen correctas.
Pero, es extraño... diría que el film en origen era panorámico... ¿por que este efecto en los créditos iniciales?
Además, durante la visualización del film, a ratos la composición visual era correcta, pero a ratos parecía "cortar" la imagen arriba y abajo, como si fuese una ampliación... un caso similar ocurre con el film "Astérix y Cleopatra", pero en éste es más acentuado...
De todas formas, la nitidez de imagen durante todo el film es inexistente... parece un reescalado de SD a HD.
El tema sonido sigue la misma racha... el doblaje en castellano suena "bastante reciente", y los demás idiomas de a península no aparecen en esta edición (catalán, euskera...). La versión original en francés cumple justita... pero no es la panacea.
Además, no se incluye ningún extra de ningún tipo...
En definitiva, una edición pobre y "extraña" (agradecería explicación).
Y para finalizar, el tercer "film", "La Fuga de los Dalton". Estamos ante, lo que parece, la unión de tres episodios de la serie de los 80/90 de Lucky Luke en formato "largo".
La cabecera es la misma... y además, parece que la imagen es "recortada" arriba y abajo (o esa es mi impresión tras ver parte del film... no pude verlo todo todavía).
La calidad de imagen es bastante baja... parece un reescalado de SD a HD (y en parte, no me extraña). Además, la imagen nos llega a 1080 entrelazado (con lo que ello supone). Pero sin saber el origen real del film... (¿era para sacarlo directamente en TV?)
El tema audio sufre lo mismo que los demás films de Lucky Luke la misma distribuidora, falta de más audios de la península (catalán, gallego...) Y si, el doblaje al castellano suena muy "moderno". La VOS (francés) aguanta mejor que la de los demás films de Luke, pero tampoco es para lanzar cohetes...
A falta de más información del origen del film (¿piloto de la serie, film previo a la serie, unión de varios capítulos?) poco puedo comentar más... solo que la calidad de imagen y sonora no es muy alta (por desgracia).
El pack decepciona... a esperar toca una edición definitiva... otra vez.
Kiko la ha valorado con un 6
2013-05-29 09:29:29 +0200
Tras ver las 3 películas hago un pequeño resumen:
Imagen: El Intrepido es la que mejor restaurada está, es cierto que no es igual que un clásico Disney pero está claro que ni el estudio la cuidó tanto al realizarla ni el original se ha consevado tan bien. Además la producción tiene pinta de no ser muy costosa, algo por debajo de la calidad de las películas de Asterix.
El Intrepido: 7
La Balada de los Dalton: 6
La Fuga de los Dalton: 6
Sonido: tampoco se esmeraron mucho en el doblaje al castellano, con peor calidad que las de Asterix, viene en 2.0 HD-MA tanto en francés como en español.
El Intrepido: 6
La Balada de los Dalton: 6
La Fuga de los Dalton: 6
Extras, no contienen.
Por razones obvias, los estudios en esta época apostaban por realizar películas baratas aprovechando el filón de los comics, en el caso de Asterix son algo mejores, en Lucky Luke son pasables. Para amantes del personaje y aquellas personas que las viesen en su infancia, es una forma de tener material inédito, aunque no esté en perfecto estado.
Josan8 la ha valorado con un 5
2013-06-21 19:34:30 +0200
La edición incluye los 3 amarays de cada película por separado en una bonita aunque un poco débil funda de cartón.
Valoro cada película por separado, aunque la calidad de las tres es muy parecida.
LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO.
Floja edición.
La imagen está bien. Es algo irregular, ya que algunas escenas son algo difusas, pero en general se ve bien, sobretodo teniendo en cuenta los años y el presupuesto de la película.
El audio sólo incluye 2 idiomas (castellano y francés). Ambos en un 2.0 que cumple, pero sin muchos alardes. Los sonidos y los diálogos se escuchan altos y claros. Para los subtítulos, sólo contiene el castellano.
En cuanto a extras, absolutamente nada.
Imagen: 6.
Audio: 6.
Extras: 0.
LA BALADA DE LOS DALTON.
Edición muy similar a "Lucky Luke El Intrépido", con una imagen sólo correcta, que no tiene defectos importantes, pero a la que se le notan los años y el presupuesto de la película.
El audio contiene castellano y francés en 2.0, que, aunque suena correctamente, no destaca ni brilla demasiado. Incluye subtítulos en castellano.
De extras, nada. Cero patatero.
Imagen: 6.
Audio: 6.
Extras: 0.
LA FUGA DE LOS DALTON.
Edición bastante floja con una imagen algo irregular, con algunas escenas un poco difusas, pero en general se ve bien, sobretodo teniendo en cuenta los años y el presupuesto de la película.
El audio incluye 2 idiomas (castellano y francés) en un 2.0 que cumple, pero sin ninguna brillantez. Los sonidos y los diálogos se escuchan altos y claros. En cuanto a los subtítulos, sólo contiene el castellano.
De extras, no hay nada.
Imagen: 6.
Audio: 6.
Extras: 0.
Pd: Como curiosidad, Mariano Peña (Mauricio Colmenero en la serie "Aida") dobla a Joe Dalton en nuestro idioma.
