Four Lions Blu-ray

IMAGEN
La edición muestra una muy buena calidad de imagen (se ve como se rodó y como se tiene que ver), aunque es de esos casos en los que hay que tener el cuenta el material original porque no hay grandes alardes. La película fue rodada en 1920x1080 HD con una Sony CineAlta HDW-F900, por tanto la calidad es buena pero escasamente cinematográfica, pero ni mucho menos uno tiene la sensación de estar viendo algo que no sea un bluray.
Teniendo en cuenta eso, este bluray muestra la película lo mejor posible y con esa fuente, lo mejor que se verá nunca.

SONIDO
La calidad de sonido es también buena, tenemos 3 pistas de audio (VO inglés, español y catalán), todas ellas con una buena compresión DTS-HD MA 5.1. Aunque la mayor parte del sonido de la película es modesto, las escenas en las que la situación lo requiere sacan jugo de la pista.

SUBTÍTULOS
Sólo tenemos dos pistas de subtítulos, una en español y otra en catalán, le vendría bien tener una en la VO inglesa pero como es habitual no es fácil con editoras a nivel nacional. También contiene una pista de subtítulos para traducir los textos en inglés.
Decir que aunque en principio por menú no se nos permite ver la película en VO sin subtítulos (obligando a elegir castellano o catalán), el control por mando de audio y subtítulos no está bloqueado durante la película, por lo que podemos verla con la combinación que queramos.

EXTRAS
Muy pobre, sólo se nos presenta un trailer y un cortometraje (12') que aunque esté bien no guarda relación alguna con la película (ni siquiera en el tono). El cortometraje está en calidad SD, audio en VO española y subtítulos quemados en inglés (no hay apenas diálogo así que no molestan mucho).

Otras ediciones como la USA tienen una cantidad considerable de extras (unos 85 minutos) relacionados con la película. Por tanto nos perdemos cosas como estas: una entrevista con el director, escritores y protagonistas, un conjunto de grabaciones durante el rodaje, 20 minutos de escenas eliminadas y alternativas, storyboards, el corto documental "Lost Boys" con entrevistas a jóvenes de clase baja pakistanís en Inglaterra, además de una entrevista a Mo Ali (joven converso al Islam que espera juicio por preparar actos terroristas).

COMPARACIÓN CON OTRAS EDICIONES MUNDIALES
En general, poca diferencia a mejor se encontrará a nivel de imagen y sonido en el extranjero, ya que la edición de Cameo no muestra ninguna deficiencia (de hecho es mejor que alguna otra como la UK que está a 1080i). No compartimos disco con ningún país.
Nuestra edición sólo sale perdiendo por la enorme pérdida de extras (85 minutos), y en ese sentido eso sí, lo hace con creces. Como alternativa podría estar la edición USA, que además tiene subtítulos en español, aunque desconozco si está o no bloqueada a la Zona A.

RRESUMEN Y NOTA DE LA EDICIÓN: 7
Con la calidad de imagen máxima que probablemente alcanzará esta película y pistas de audio a la altura tanto en VO como en los dos doblajes (español y catalán), con subtítulos en español y catalán (opcionales), la edición no muestra ningún problema para disfrutar de la película en condiciones óptimas.
Por desgracia, la carencia absoluta de extras relacionados con la película (habiéndolos en otros países y siendo interesantes) hacen que la edición no sea todo lo que podría ser.