Fort Apache Blu-ray

Solamente comentar que me hubiera gustado que recuperasen el doblaje original de Fort Apache. Los doblajes de los años 60 suelen ser buenos pero este en concreto no me termina de convencer (quiero escuchar a John Wayne con la voz de Felip Peña, y no me gusta el doblaje de Henry Fonda). Además, hay partes que en su día no fueron estrenadas, me imagino que por la censura, y esas partes vienen con un vomitivo redoblaje moderno. Es el mismo redoblaje que ya traía el DVD. Además, las canciones no llevan forzados. Sin embargo el BD incluye subtítulos en portugués. ¿Tiene esto algún sentido? Para mí, no. Otra cosa que no me ha gustado es el tamaño de los subtítulos, que es enorme y ocupa demasiado espacio en la pantalla, llegando a resultar un poco incómodo, aparte de quedar feo y de fastidiar un poco el visionado.

En definitiva, que no se han currado nada la edición. Se nota cuando se mima una edición y cuando se editan las cosas sin ganas y solamente para salir al paso.

Aún así estamos ante una película imprescindible y editada con los requisítos básicos que exijimos a este tipo de edciones españolas, pero vuelvo a repetir que ya podían darnos algún día una sorpresa y sacar una edición en la que mejorasen todo esto que acabo de comentar.