El Hundimiento (Combo Blu-ray + DVD) Blu-ray

Año 2017: Este disco ya no funciona (ni a mí ni a muchos). Esta edición tuvo algún tipo de defecto que con el paso del tiempo el disco ha dejado de leerse. Y además la película ya está descatalogada.

_______________________________________

Bluray modesto, cuyo único extra es el trailer, pero con una calidad de imagen y sonido que permitirá disfrutar de la película en muy buenas condiciones, aunque debería contener la pista en alemán en DTS-HD Master, igual que hace con la pista en español.

Lo más decepcionante de esta edición en cuanto a contenido es que no incluya los 22 minutos de metraje extra de ninguna forma, ya sea como escenas eliminadas o incluído en la película (mejor aún, opcionalmente), pasando de 156 a 178 minutos.

A día de hoy (01/12/2011) la única versión a la venta que hay con el metraje extra es el DVD Premium Alemán (3 discos), con pista de audio y subtítulos sólo en alemán.

Destacar que la edición Bluray simple, salvo por carecer del DVD, es exactamente igual a esta.

Nota edición: 7 (Porque cumple con lo mínimo que es disfrutar en muy buenas condiciones de la película)

Edición simplemente correcta con nulo contenido extra (un tráiler), y con una portada algo estropeada por la dichosa franja azul de la parte inferior y los dos discos de la superior, buena calidad de imagen para esta muy buena película con un Bruno Ganz fantástico que hace que te lo creas.

Bueno pues mi Bluray también ha dejado de funcionar, suerte que viene el dvd también, ese si funciona.

No he podido comparar la calidad de la imagen con ediciones de otros países, así que no puedo decir si es la mejor que podríamos tener. Sí que me pareció curioso que al inicio de la película cuando aparece el título "EL HUNDIMIENTO" en letras blancas sobre fondo negro, se aprecian "dientes de sierra" en la tipografía.

Sobre los subtítulos, lo habitual cuando se trata de emon: sin subtítulos en el idioma original, y si ves la película en V.O. te obligan a activar los subtítulos en castellano. (¿Hola? ¿Realmente estamos en el 2012?). No entiendo alemán así que no me afecta, pero comprendería que una persona que dominase ese idioma (o pudiese seguir la V.O. con la ayuda de subtítulos en alemán) eche en falta esa pista de subtítulos.

Tema aparte son los extras, y de ahí mi baja puntuación. Tengo la "cajota" que editó DeAPlaneta/SAV hace unos años con 3 discos: el DVD de la película, el DVD de los extras y un DVD adicional de "La secretaria de Hitler". En el Blu-ray contamos con la increíble cantidad de UN extra: el trailer (en ediciones de otros países sí se incluyen varios contenidos adicionales). Lo curioso es que tanto al reproducir el Blu-ray, como al inicio de la película, aparecen los logos de DeAPlaneta y Savor, por lo que no se entiende muy bien que no se hayan incluido los extras que ya existían en DVD. A menos, claro, que emon se haya limitado a comprar el máster de la película y haya querido ahorrarse el coste de adquirir/licenciar los extras.

En resumen, esta edición puede que supere en calidad de imagen y sonido a la edición en DVD, pero la edición en DVD (ya sea la de dos discos, o la caja de coleccionista de tres discos) le pega un repaso monumental en lo que respecta a los contenidos adicionales.

Económica edición de esta historia de los últimos días de Hitler. Los nulos extras por un lado y su buena calidad de imagen por otro hacen que sea una edición simplemente pasable... por buen precio eso sí.