El Hombre Tranquilo Blu-ray

Maravillosa película y muy buena edición, le doy un 10 por las ganas que tenía de verla en alta definición y porque se nota que han trabajado la edición con respeto. Muy buena calidad de imagen. En cuanto a los extras, el documental de Leonard Maltin está muy interesante, sobre todo cuando relata cómo se gestó el proyecto de la película y las dificultades que tuvo John Ford para llevarlo adelante, aparte de otras muchas anécdotas sobre el rodaje de la película (pobrecita Maureen O'Hara y sus moratones). El otro extra es el doblaje cinematográfico y se nota muy trabajado, nada que ver con el montaje que hay en internet y que algunos afirman que han copiado en esta edición. Personalmente he escuchado los dos y están a años luz el uno del otro. Por lo demás cuenta con menú animado con selección de idiomas, escenas y extras y carátula con el bonico poster original del estreno en USA.

la imagen se ve muy bien ,han hecho una muy buena remasterización,con unos colores muy vivos,en cuanto al sonido ,se escucha bien los diálogos son muy claros,incluso de vez en cuando se puede oir algún sonidillo de fondo eso si no mucho,en cuanto a extras un como se hizo,y doblaje original.

Excelente edición de este clásico de John Ford, de la mano de La casa del cine para todos, comprada en Amazon.

La IMAGEN luce como nunca y es un absoluto disfrute. No es la definición de películas actuales pero es una excelente tranferencia y el technicolor se ve de maravilla para ser de 1952.

El SONIDO es lo que falla en esta edición. En este caso la V.O.tiene un flojo dolby digital 2.0. En castellano un redoblaje reciente y también tenemos el doblaje de toda la vida que se incluye como extra porque no se escucha muy bien pero bueno, se agradece que esté.

Como EXTRAS tenemos, además del mencionado doblaje clásico en castellano, un documental muy interesante sobre la realización de esta película y que en 27 minutos condensa muy bien todo lo que nos puede llegar a interesar de la misma. Hay que verlo, sin duda.

Muy recomendable edición que se ve muy bien y se disfruta como toca de este gran clásico. Podría ser mejor por el tema del sonido pero es una edición muy buena.

La verdad es que le tenía muchas ganas a esta película. La tenía en VHS y se me estropeó de tanto verla. Así que en cuanto la ví en Blu-ray y me informé de la edición, me lanzé a por ella.

La película luce de maravilla, con una amplia gama de colores y con una restauración magnífica. No recuerdo haberla visto tan bien en toda mi vida. No se notan ni aprecian manchas ni defectos de celuloide evidentes o que resulten molestos para el visionado. Ha sido como redescubrirla y verla por 1ª vez. Emocionante.

En cuanto al apartado del sonido, evidentemente aparte de incluir la V.O. vienen también 2 doblajes: el antiguo de toda la vida y otro más actual. Yo estoy acostumbrado "al antiguo de toda la vida", pero he de decir que una vez vista con el "nuevo" doblaje no me disgusta y lo veo como un nuevo complemento a la hora de ver la película en família y no suene tan "enlatado" como el otro.

En cuanto al apartado de extras viene un documental tipo "making of" de 24 minutos -que aunque es muy corto es muy ilustrativo- que hace que esta edición sea una pequeña joya en mi colección, y más teniendo en cuenta los años que tiene esta película.

Por todo eso, por tratarse de una magnífica película que a priori no tiene un gran tirón comercial, creo que tiene una edición en Blu-ray dificilmente superable y se merece un 10.

Llevo toda la vida queriendo ver esta película como dios manda, es decir, con buena calidad de imagen y sonido y respetando su formato original, es una de mis películas favoritas, una de las razones por las que amo el cine.Esta edición ha sido una sorpresa y alegría al mismo tiempo, no esperaba encontrarme una calidad de imagen tan excelente, si, he dicho excelente, a años luz de la patético dvd que tengo y presumía ser una edición remasterizada, este blu ray es una maravilla, la película se ve increíble e incluye los dos doblajes al castellano, uno de ellos el original del estreno, eso si, éste último con una calidad de sonido correcta.El menú es animado, agradable y bien presentado, también incluye un documental de casi media hora sobre el rodaje de esta obra maestra, la calidad de imagen y sonido del mismo no es buena pero es un documento imprescindible para cualquier cinéfilo, en definitiva, por fin podemos ver, año 2013, "El Hombre Tranquilo" como debe ser, gracias

Si no compráis esta peli es porque no os interesa, no busquéis otra excusa.
La calidad de imagen y sonido es espectacular, en mi opinión.
Firmaría ahora mismo porque todos los clásicos se editen así.

Vamos a ver. Me he hecho hoy con una copia en el CI de mi localidad.

La V.O., viene en DD, aunque yo tengo sospechas fundadas en que sea el mismo AC3 del DVD o peor todavía (visto lo que han hecho con el doblaje original...). En el BD americano, la pista inglesa viene en DTS-HD...

Esta película, fue nominada al Oscar por el sonido, así que no conservar esa pista en DTS-HD para el BD español, me parece una chapuza de la editora.

Subtítulos y doblaje original:

Como suele ser habitual en todas las editoras españolas de BD y DVD, solo se incluyen subtítulos completos en castellano. Hasta aquí bien pero... son prácticamente una transcripción del redoblaje. Y yo que tengo otros sacados de anteriores ediciones, puedo confirmar que podían haber utilizado otros subtítulos que fuesen más fieles a la V.O.

Confirmo que el doblaje clásico lo han sacado de internet. Es exactamente la misma copia que circula por la red, y que ha sido editada por gente anónima a partir de la fuente VHS original. Alguien ha dicho que el doblaje clásico es un extra y que ya han hecho bastante con haberlo incluido, aunque sea en estas condiciones, pero yo disiento. El doblaje clásico debe ser siempre una obligación, y si no lo planteamos de esta manera, nunca nos van a tomar en serio.

¿Cómo es posible que no puedan conseguir la pista de doblaje clásico por otros medios más ortodoxos? Si en su día se utilizó para una versión en VHS, porque hoy en día no lo pueden volver a recuperar y editarlo ellos profesionalmente en lugar de descargarlo de la red? De verdad, que no cuela.

Cuando supe que esta compañía iba a incluir el doblaje clásico, la gran ilusión que yo tenía era que sacarían una versión mejorada de este doblaje, pero no, lo han sacado de un ripeo en mp3 de internet.

¿Cuales son los problemas que se derivan de esto?

Si han sacado el doblaje clásico de la red, ¿por qué yo como consumidor, tengo que fiarme de la calidad de los otros dos audios incluídos en el Blu ray? Es posible, que tanto la pista inglesa como la del redoblaje la hayan puesto directamente en MP3, o en AC3 extraído del DVD anterior... no sé si se entiende a dónde quiero llegar. Por lo tanto, si esto fuera así (lo pongo en condicional), ¿qué es lo que hace que yo me decante por gastarme mi dinero en el BD, y no descargarme un ripeo de la red, que me sale gratuito?

Efectivamente, lo uno es legal y lo otro no pero, ¿es más legal utilizar pistas descargadas de la red para luego montarlas en un BD industrial y ponerlas a la venta? Si la han puesto como extra, es precisamente por esto.

Probada en Cine Paco
Imagen 4,5/5 y sonido 3,5/5