Cyrano de Bergerac Blu-ray

Resen Blu-ray

Comprar en El Corte Inglés
13,29
FECHA DE SALIDA 17 JULIO 2013
Firefox
Firefox la ha valorado con un 5 2014-10-10 07:56:09 +0200

Animado por otras opiniones favorables, compré este BD (afortunadamente, en una oferta).
Me he llevado una gran decepción. La imagen presenta un granulado que en unas ocasiones es más notorio que en otras, llegando en algunas escenas a resultar molesto.
Mi consejo: Si tenéis el DVD, no compréis este BD a menos que lo encontréis de saldo. No puedo recomendar esta edición.

0
+1/-1

Licántropo
Licántropo la ha valorado con un 7 2013-10-06 22:38:53 +0200

Mi opinión.
IMAGEN: notable alto.
SONIDO: notable.
EXTRAS: insuficiente.
El paso a la alta definición le ha sentado bien a este film eso si, en mi modesta opinión, faltan extras que si traía la edición especial en DVD que de nuevo no entiendo el porque no los incluyen en este formato. Una cuestión agradable es su precio.

0
+1/-1

Lampurcias
Lampurcias la ha valorado con un 6 2013-10-15 01:28:33 +0200

Coincido bastante con la valoración de "licántropo" y añado un punto negativo más: teniendo en cuenta la gran importancia que tienen los diálogos en esta obra, todos ellos compuestos con rimas, es imperdonable que no incluyan los subtítulos en su idioma original, francés. Tan sólo incluye subtítulos en español y portugués. Yo tengo la edición en DVD de esta misma película, y sí que incluía los subtítulos en francés, así que no entiendo por qué los han eliminado en esta edición en blu-ray.

Entiendo que el equipo de doblaje en España hizo un gran trabajo de traducción, intentando respetar al máximo el sentido de los versos originales; pero los que nos gusta ver las películas en su versión original siempre echamos de menos los subtítulos del idioma original (que, dicho sea de paso, siempre son mucho mas exactos que sus traducciones españolas).

0
+1/-1