La película de Marvel Guardianes de la Galaxia dirigida por James Gunn y con fecha de estreno prevista para el 14 de agosto de 2014 ha sido pensada escrupulosamente para romper la taquilla este verano. Los superhéroes intergalácticos del siglo XXXI capitaneados por Peter Quill (interpretado de Chris Pratt) buscan repetir el éxito de Los Vengadores, distribuida también por Walt Disney.
El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuartero de disparatados inadaptados: Rocket, un mapache armado con un rifle, Groot, un humanoide con forma de árbol, la letal y enigmática Gamora y el vengativo Drax the Destroyer. Pero cuando Quill descubre el verdadero poder de la esfera, deberá hacer todo lo posible para derrotar a sus extravagantes rivales en un intento desesperado de salvar el destino de la galaxia.
publicado en: Cine
18 comentarios
Obra maestra.
http://letterboxd.com/kiko/film/guardians-of-the-galaxy/
Es que queda mejor GUADIANES DE LA GALAXIA, que LOS GUARDIANES DE LA GALAXIA , y eso la productora lo sabe , y al vender la película se nota
Mi personaje preferido del poster es el mapache, jejeje.
Curiosidad: Por si acaso no os habeis dado cuenta, la chica esta de color verde, perdonadme fans de los cómics pero no sé como se llama este personaje, bueno el caso es que la actriz si os suena ella o bien el nombre Zoe Saldana, deciros que es la Uhura de las nuevas STAR TREK o la chica Navii (creo que se llaman así) de AVATAR. Ahora direis, ahhhhhhh claroooooo, jejeejjee.
Si, hay ocasiones que la cagan traduciendo el título de la película. En este caso es mejor así.
Pues qué queréis que os diga, prefiero mil veces Guardianes de la Galaxia a que lo dejen en inglés. Bastantes veces han hecho eso ya con cutres resultados.
Vale, gracias dso
Si no me equivoco su apellido real es el que aparece en el poster (BAUTISTA), BATISTA es el nombre que usa en WWE para su "personaje" :)
Como dice gervasio, lo de la traducción depende del título, a veces si que es mejor dejar el título original.
Que en inglés no sea "THE GUARDIANS OF THE GALAXY" no quiere decir que nosotros, los españoles, nos tengamos que comer el artículo y decir "GUARDIANES DE LA GALAXIA".
Capitán no es un nombre propio si no un título militar, por lo tanto debería de llevar el artículo.
Ejemplo: Cuando uno habla con alguien no se refiere "al" CAPITÁN AMÉRICA sin artículo si no que se lo añade. Ejemplo: ¿Dónde está "EL" capitán américa??, no dices ¿Dónde está capitán américa??. Vale, decidme pesado, son cosas, que parami, a veces no tienen sentido.
Si no pasa nada tendremos un bonito steelbook. Bonito a pesar de las caras en el lateral...
Y Brody, siempre han sido "Guardianes" y no "Los Guardianes", igual que es Capitán América y no "El Capitán..."
Ahora estoy viendo en las pocas pelis que sale que le ponen "BAUTISTA" pero a veces lo he visto como "BATISTA", que raro.
Ojala cuando salga a la venta el blu-ray sea steelbook y tenga la imagen del poster, jejeje, es mucho pedir, no?
La peli promete, que ganas.
No suena mejor "LOS GUARDIANES DE LA GALAXIA" que "GUARDIANES DE LA GALAXIA" a secas????? Hoy día hay mucha costumbre de comerse los artículos, cuando están para enriquecer el vocabulario a la hora de hablar y escribir, pronto hablaremos como los indios nativos de las pelis del oeste. No entiendo esta moda que hay ahora. Es como si en su dia se hubiera titulado "GUERRA DE LAS GALAXIAS" en lugar de "LA GUERRA DE LAS GALAXIAS", me entendeis, no???
Pude ver unos 18 minutos de footage en CineEurope y desde ya soy fan incondicional de esta peculiar pandilla!!
Muchas ganas de verla, me gusta el poster
Que ganas de verla!
La espero con ganas.
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario