La película de animación de DreamWorks Cómo Entrenar a tu Dragón 2 se pondrá a la venta en España el 26 de noviembre de 2014 con los siguientes extras, exclusivos de las ediciones en alta definición:
- Las estadísticas de Patapez.
- Las máquinas de guerra de Drago.
- El mundo de los dragones de Berk.
- Los inventos de Hipo en pleno vuelo.
- Escenas eliminadas.
- Galería.
- Tráiler de cine.
- Un avance.
- Animación del mundo DreamWorks.
20th Century Fox H. E. venderá en nuestro país el Blu-ray de Cómo Entrenar a tu Dragón 2 con el DVD de regalo por 20,95 € y el Combo 3D con el Blu-ray 2D a mayores por 25,95 €, en una caja con funda slipcover. El sonido en versión original será DTS-HD Master Audio 7.1 y el doblaje en castellano en DTS 5.1.
Actualización (17 nov): Hemos preguntado al departamento de prensa de 20th Century Fox H. E. España especificamente por la ausencia del cortometraje de 26 minutos "Dawn of the Dragon Racers" en su información sobre el Blu-ray español. Según nos comunican los contenidos extra del disco son los mostrados en la siguiente imagen de la contracarátula, lo que supondría con respecto a la edición de EEUU la eliminación de un audiocomentario, un making of y el cortometraje. Queremos aclarar que esa es la información que nos transmite la distribuidora.
Actualización (27 nov): Tras adquirir la edición sencilla española de Cómo Entrenar a tu Dragón 2 en Blu-ray podemos afirmar que:
- Incluye el cortometraje de 26 minutos bajo el título "El origen de las carreras de dragones" con doblaje en castellano.
- Oculto en el disco y sin acceso a través de los menús se encuentra el documental de 54 minutos "Donde nadie va - Cómo se hizo Cómo entrenar a tu Dragón", con subtítulos en castellano.
- También está oculto el audiocomentario, que no está subtitulado en castellano y hasta donde hemos podido indagar en ningún idioma.
- Cuando el reproductor procede a leer el disco se cargan diferentes contenidos basándose en el idioma escogido como preferente en la configuración del aparato. Los extras accesibles desde el menú varian según el idioma cargado.
Cómo Entrenar a tu Dragón 2 combo 3D
Cómo Entrenar a tu Dragón 2 Blu-ray
El apasionante segundo capítulo de la épica trilogía Cómo Entrenar a tu Dragón 2 nos devuelve a ese fantástico mundo de Hipo y Desdentado. Mientras Astrid, Patán Mocoso y el resto del grupo se desafían los unos a los otros con carreras de dragones (el nuevo deporte favorito en la isla), la ahora inseparable pareja viaja por los cielos, trazando territorios desconocidos y explorando nuevos mundos. Cuando una de sus aventuras les lleva a descubrir una isla de hielo secreta, que es guarida de cientos de dragones salvajes y el misterioso Jinete de Dragones, los dos amigos se encuentran en el centro de una batalla para proteger la paz. Ahora, Hipo y Desdentado deben unirse para luchar por lo que creen, y así se darán cuenta que sólo juntos tendrán el poder de cambiar el futuro tanto de los hombres, como de los dragones.
publicado en: Blu-ray
46 comentarios
Chapuceros...
Contestación de fox a mi último mensaje:
Muy buenas, no hay mal entendido, los extras que hay en el BD de España son los que aparecen en la carátula, ya que son los que se han podido incluir. Sentimos las molestias y te agradecemos que compres BD puesto que intentamos hacer todo lo posible para traer lo mejor a España y que podáis disfrutar del mejor cine.
Me he puesto en contacto con fox a través de facebook:
YO: Buenos días, vamos a realizar tu consulta al departamento
correspondiente y te decimos algo lo antes posible. Un saludo.
FOX: Muy buenas, nos comentan que el contenido que debe haber en el disco es el que aparece en la carátula. Un saludo.
YO: Hola de nuevo. No se si no me habéis entendido. SE QUE HAY MÁS CONTENIDO EN EL DISCO porque lo he visto. el problema es que solo puedo acceder a él destripando el disco. Entonces no se si lo que me queréis decir es que nuestra edición española esta "capada de extras" (que despues de pagar lo que cuesta me parecería una tomadura de pelo), o que el disco tiene algún problema. Como yo hay mucha gente que ha descubierto este contenido y está en descontento con fox por la discriminación que hemos sufrido al no poder disfrutar (de forma normal) de ese otro contenido que otros paises si disponen de acceso para verlos. ¿Hay alguna respuesta razonable a porqué no podemos acceder a ellos por los menús? Solamente quiero arreglar este mal entendido. Gracias y siento ser tan pesado, pero como consumidor de bluray que soy (de los pocos que no piratea y si compra), querría una respuesta más amplia que " nos comentan que el contenido que debe haber en el disco es el que aparece en la carátula".
Menuda chapuza entonces...
A pesar de poner el disco para que arranque en ingles no me aprece el making or
Una PS3 con el mando Blu Ray (y también tengo el mando normal, claro)
Depende de qué reproductor usas y cómo es tu mando.
PonyoBellanote sabes como hacerlo? Yo lo intento, pero no doy con el botón. Investigaré más adelante
SirRuso, prueba a acceder por títulos.
¿Alguien podría decirme como acceder al documental desde una ps3? Lo pongo en inglés y nada...
Vaya cachondeo con los extras, menudos incompetentes!!
Vaya chapuza de edición.
JAJAJAJAJAJA Y no tiene acceso al contenido por los menús!!! Es para partirse el pulo y partirles la P#@%ta cara por reirse así de nosotros. no se qué pretenden. Ahora mismo me quejo a ellos por facebook
Muy bien por Fox... Demostrando que saben lo que ponen en el mercado... Mú profesioná.
Me descojono...en busca del extra perdido!!! jajaja
JLM91, al principio tu podrías poner los menús en el idioma que querías, pero ahora tienes que cambiar el reproductor para que lo lea. O eso, o ir por títulos. Lo que me parece raro es que creo que el disco 2D americano tienes subtitulos españoles para los extras.
Hombreeeeeeee.. alegría, puedo aprovechar para el BF y comprarme la 3D. Me disgusta la portada, pero hombre, si tiene todos los extras y eso, no me importa. Ya pondré yo la película en el otro idioma.
Entonces si compramos la española y elegimos en vez de España, Estados Unidos (o idioma inglés), tenemos acceso al making of subtiulado al castellano y al audiocomentario. Genial. Muchas gracias por vuestra ayuda.
La edición USA, así como la CANADÁ es region free. Yo tengo la CANADÁ e incluye castellano en audio y subs, tanto en la peli como en el corto.
Para acceder a esos extras ocultos tenemos que configurar el reproductor.para que lea el disco en ingles??
Yo quizá me haya precipitado. Es lo que dice en la web de Amazon.com. Si alguien da fe de que es Region B o multi zona, genial. A por ella.
A pesar de que me restriega los bajos, la fea costumbre de endosarnos el DVD+bluray (para encarecer el precio final), caerá cuando esté como la primera cuando me la pillé, a 10 EUR, no tengo prisa. El corto ya lo veré por otros medios gracias a FOX.
Un saludo.
Otro que se fía de la portada trasera.
Por qué dices que es zona A? ¿La tienes y la has probado? He comprado cosas de Fox USA(El consejero) y sin problemas de región.
la edicionn USA es region A.
Lo malo de la edición americana es que es Región 1. Los que no tenemos reproductor multiregión... si se confirma, como así parece, que nos quedamos sin el corto en blu-ray, es para dejar de comprarles. Debe ser que les sobran ventas. Qué falta de respeto al consumidor.
Me parece un p..ada lo de las pelis en exclusiva pero aun mas lamentable que el corto este disponible solo en dvd, para que entonces la diferencia de precio???? si pago mas por un blueray es por q supuestamente posee mas calidad y mas prestaciones, en muchas peliculas la version extendida o los extras son exclusivos de blueray no de dvd, luego las quejas de q la gente no compra, si es q en este pais se hace todo mal y luego llegan los lamentos, y aparte de estp he mirado en amazon y la peli a pasado de costar 18.99 a las 15:00 de la tarde a costar 22.99 a las 20:00, alguien me puede explicar esto? y en las indicaciones pone spanish, seguro q es castellano? por q en otras pelis q tengo extranjeras pone castillian y no quisiera comprarla y q acabe siendo español neutro (latino).
lo q no se es para que hace falta tener la peli en idiomas q ni siquiera se hablan en europa como bien ha comentado alguien antes, es preferible VOS y castellano y listo y todos los extras q no infinidad de idopnas y la peli pelada, bueno los que diseñan esto, tienen estudios y por algo lo haran. y sino a esperar a alguien tenga la peli con anticipo y pueda sacarnos de dudas, muchas gracias a todos, un saludo.
Estos han pillado tajada de ECI por el corto y la han quitado y arreando. Ahora bien, cuando con otra edición saquen la excusa de "es que copiamos el disco de USA directamente porque nos lo imponen" no se lo va a creer nadie
Increible, manda cojones esto. Mira que se ahorrarían más metiendo el disco 2D de USA y ya, pero no, van estos y nos quitan extras para robar el disco de otro lugar. Ya sabemos que hay distribuidoras que quitan extras para meter mas audios. Pero estos lo que han hecho es quitar los extras para meterlos en un DVD exclusivo de El Corte Inglés.. que chapuzas.
Hala, pues, decidido. No permitiré que me quiten el extra de una hora. Ahora sí que sí hay que comprar de USA y esperar que venga un mes.. luego se quejan.. que verguenza, madre mía.
Tengo la impresión de que Fox no sabe lo que está vendiendo porque compatimos el disco 2D con USA y este trae todos los extras. Solo hay que fijarse en la contracarátula donde no se indica correctamente la pista de audio DTS-HD en inglés que si llevará.
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario