RICCI

Gran aporte, muy interesante.

muchas gracias

Para eso estamos ;)
La traducción al español de la entrevista no es correcta al 100%,pero se "sobreentiende" jejejej
Aqui teneis la original en ingles:
http://www.ign.com/articles/2014/03/18/exclusive-interview-with-the-director-of-jurassic-world

Gracias por la noticia Ricci

El guionista y director Colin Trevorrow está a punto de ir a Hawai para empezar a trabajar en su segundo largometraje - a saber, el Parque Jurásico secuela Jurassic World .

Antes de que comience el rodaje sin embargo, la seguridad no garantizada, director concedió una entrevista para IGN discutir algunos de los rumores que han estado circulando en torno al proyecto, y para anunciar una pieza inesperada, pero en realidad es bastante lógico de lanzar noticias ...
IGN: escribir y dirigir una película Jurassic Park es un paso bastante grande-up de seguridad no garantizada, en términos de alcance y escala. ¿Cuál ha sido el mayor desafío hasta el momento?

Colin Trevorrow: Cómo el guión estaba en lo cierto la parte difícil. Hay cientos de formas diferentes de contar cualquier historia, la búsqueda de la derecha se toma la persistencia. Películas de Jurassic Park no se ajustan a un género específico. Son aventuras de ciencia ficción que también tienen que ser divertido, emocionante y aterrador como el infierno. Para eso se necesita un montón de obras, pero no puedo sentir diseñada. Los personajes tienen que ser auténtico, las situaciones reales. Derek [Connolly, co-guionista de la película] y yo empezamos con una página en blanco y trabajó hasta el final del verano. El proceso ahora es más fácil cuando nos decidimos a no apresurarse a cumplir con esa fecha de lanzamiento 2014. Simplemente no había suficiente tiempo. Steven [Spielberg] tuvo la visión de hacer esa llamada, el estudio era de apoyo, y yo no podría estar más agradecido.

IGN: ¿Puedes decirnos algo sobre cómo la película se verá?

Trevorrow: Estamos filmando 35mm y película de 65 mm. También estamos utilizando una relación de aspecto que no ha sido visto en los cines en un tiempo muy largo. La película se presenta en 2 a 1. Se trata básicamente de un término medio entre 2,35 y 1,85. Nos permite suficiente altura para adaptarse a los seres humanos y los dinosaurios en un solo cuadro, sin renunciar a esa sensación de amplitud. Es muy cerca de la relación de las pantallas IMAX digitales, por lo que se ven muy bien en gran formato. Creo que otros cineastas querrán darle una oportunidad al ver cómo se ve. Es muy cómodo.

IGN: ¿Alguno de los personajes de las películas originales regresará para éste?

Trevorrow: Conozco a un montón de fans quieren ver a los personajes originales de nuevo. Son icónico. Pero respeto a aquellos actores demasiado meter con calzador ellos en esta historia por mis propias razones sentimentales. Jurassic Park no es acerca de la mala suerte de tres personas que mantienen que les metan en la misma situación. La única razón por la que gustaría volver a esa isla es si los guionistas idearon una razón para que se vayan. Pero hay un personaje de la primera película que tiene sentido en nuestro mundo. Esto no ha sido anunciado aún, pero BD Wong se vuelve como el Dr. Henry Wu. Él tenía un papel mucho más importante en la novela original, que fue el ingeniero de este gran avance en la extinción DE. Pasó dos décadas viviendo en la sombra de Hammond, poco apreciado. Creemos que hay más a su historia.

IGN: ¿Qué nos puedes contar sobre el personaje de Chris Pratt en la película?

Trevorrow: Él es un héroe clásico en un contexto muy moderno. Él es el tipo que va a obtener a través de la selva con vida - pero como Malcolm, Grant y Sattler, él es un experto en un campo científico que está conectado a nuestra historia. El personaje nos permite explorar nuevas ideas acerca de nuestra relación con estos animales, sin perder el humor y sentido de la aventura. Es un gran contraste para el personaje de Bryce Dallas Howard, que comienza muy corporativo, muy controlado. Hasta los corriendo y gritando como titular. Entonces se necesitan mutuamente.

IGN: ¿Cómo va la película de Jurassic diferente a las películas anteriores?

Trevorrow: no estoy en una misión para separar esta película a partir de los que vinieron antes. Eso sucederá naturalmente - Tengo diferentes instintos. Pero, al igual que un montón de gente de mi edad, yo crecí en películas Amblin. Son una parte de lo que soy como un director de cine, y podría decirse que como persona. Esta película va a tener un montón de nuevas ideas en el mismo, pero creo que el espíritu le resultará familiar. Contará con un alma vieja.