Canal de ofertas de mubis en telegram

avatar de Ravenholdt

Ravenholdt

40 años Hombre
Plasencia

Se unió a mubis el 9 Agosto 2015

José Luis Gil defiende el doblaje en el debate sobre crítica de cine y versión original

José Luis Gil defiende el doblaje en el debate sobre crítica de cine y versión original

5 comentarios

James_Dundee
James_Dundee hace casi 5 años ...

Lógico ha hecho unos cuantos doblajes no se va a contradecir me parece bien que lo defienda.


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace casi 5 años ...

me alegro de que haya salido a defenderlo, para mi es algo indiscutible.


Landista
Landista hace casi 5 años ...

No está defendiendo el doblaje. Está diciendo que hacerlo es algo muy serio, muy dificil y muy respetable. No diciendo que hay que doblar sí o sí.


joseantonio
joseantonio hace casi 5 años ...

Es de esperar que la ansiada Edición patria del Steelbook Toy Story 4 venga con una pista de audio 7.1 en 4K y doblada al castellano con la inigualable voz de José Luís Gil y Oscar Barberan, amén de otras características técnicas y artísticas que justifiquen y hagan honor a tan magna película :)


Ravenholdt
Ravenholdt hace casi 5 años ...

El debate sobre la importancia del doblaje se encendía en las redes sociales a partir de estos comentarios y numerosos usuarios y fans criticaban o apoyaban las reflexiones. Sin embargo, la conversación pasó a centrarse en el trabajo de los dobladores, y tanto Anabel Alonso como Antonio de la Torre quisieron aclarar que sus críticas no iban dirigidas hacia ellos, sino hacia el trabajo del crítico de cine. José Luis Gil continuó con la línea de muchos usuarios centrada en el perfil de los dobladores, y quiso defender la que también es su profesión con un mensaje en su cuenta de Twitter. Gil lleva años dedicado al doblaje en nuestro país y ha dado voz a personajes como Buzz Lightyear en las películas de 'Toy Story'. Anabel Alonso ha respondido a varios usuarios aclarando que sus comentarios iban dirigidos hacia la crítica de cine y no al trabajo como actor de doblaje, que ella misma ha realizado con personajes como el de Dory en 'Buscando a Nemo', y que muchos usuarios han querido recordarle a raíz de sus declaraciones. Antonio de la Torre, por su parte, también ha querido retuitear varios mensajes que dejaban claro que sus comentarios iban dirigidos a un sector de los críticos de cine.

https://www.ecartelera.com/noticias/jose-luis-gil-defiende-doblaje-debate-critica-cine-55460/


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario