Otra tomadura más de pelo para los españoles. Disco europeo con sonido HD en inglés y francés y en España un mísero DTS de DVD. Y encima, hay que dar las gracias porque al menos es DTS 24 bits y no un Dolby Digital de 16. Película mezclada de Dolby Atmos para cine con 128 canales discretos, también en su versión doblada. Sí señores, el sonido HD en castellano está, pero no les da la gana sacarlo porque habría que hacer una edición para España y es más rentable hacer un disco europeo para todo el mundo y que los "piratas" de los españoles se aguanten... Otro motivo: en España no hay empresas que manufacturen Bluray, hay que hacerlo fuera de España. Otra magnificencia. Sí, imagen espectacular, codificación sobresaliente y extras los justitos aunque interesantes.
Me siento estafado por una distribuidora que primero anuncia una edición con sonido HD en el doblaje castellano, mezcla que existe porque la peli se mezcló para cines (el doblaje) en USA, en Skywalker Sound, y sin embargo apuestan por una edición con el mismo disco Bluray para toda Europa. Una vergüenza de país que da audio en calidad DVD y tiene la desvergüenza de decir que el Bluray es Alta Definición.
Bluray en España es alta definición en imagen, no en sonido. Estoy harto que nuestras esperanzas solo se cumplan con distribuidoras como Aurum, que sí se curran audios HD en doblajes, y el resto, disco europeo y va que chuta.
Lo dicho, gran película, gran calidad de imagen, gran calidad de sonido en VO y una basura de sonido para el doblaje. Enhorabuena a los chapuceros de la distribuidora por cargarse otra edición. Y van....
