En lo que respecta a calidad de imagen es de referencia y además se encuentra a muy buen precio. Carece sin embargo del contenido extra de las ediciones extranjeras.
La calidad de imagen es simplemente apabullante ya que se trata de un transfer proveniente de un master a 4K con una excelente pista de sonido DTS HD 5.1 en español. Como siempre Sony cumple en el apartado de presentación con una bonita edición libro e incorpora una ingente cantidad de contenido extra, todo ello a un precio excelente.
Buena edición que al final en lo referente a calidad de imagen y audio es tal y como han comentado mis predecesores. La versión española es exactamente igual a la edición UK incluyendo el correspondiente disco de extras así que no os preocupeis, lo único distinto es el precio y la falta de portada lenticular.
Si bien es cierto que no supera en presentación coleccionista a la edición Ultimate de formato maletín, esta edición posee características suficientes para satisfacer a los fans de Blade Runner.
Los 3 discos blu rays contienen todos los extras de la edición anterior sólo que ahora vienen recogidos en el disco 3 junto al workprint, en vez de venir dispersos entre 2 DVD's y un blu ray, manteniendo y mejorando algunos de ellos como la extensa galería de más de 1000 imágenes de la fase de producción exclusiva de esta edición; la película en DVD; un interesante libro de arte con imágenes de producción y una versión alternativa y de mayor calidad (aunque no tanto) del Spinner.
Si no tienes ya la edición del maletín, tranquilo, esta edición sigue brillando por si misma y el hecho de contener todos los extras en un sólo blu ray la hace más que ideal para aquellos que puedan estar decantándose entre estas 2 versiones debido a los extras físicos que incluía la edición definitiva tampoco es que fueran nada del otro mundo (el unicornio no se parecía al de la película, el lenticular de la película no era nada reseñable o que las litografías se encuentran actualmente dentro de la galería de imágenes). Eso sí, echarán de menos el maletín para guardar todo el contenido.
Película interesante y entretenida y como siempre Eone no defrauda con sus ediciones.
Tiene una calidad de imagen y sonido excelente, un buen puñado de extras así como una excelente presentación en lo referente a packaging, si bien es cierto que en este caso con un diminuto fallo; ¿Nadie se ha fijado que las líneas de texto correspondiente a cada personaje están erróneamente asignadas?
Me cuesta mucho valorar las ediciones de Mediatres, por un lado resulta muy de agradecer que se hayan aventurado a sacar estas películas por nuestros lares por otro lado, la calidad de las ediciones deja mucho que desear.
La calidad de imagen para el caso es soberbia, sin embargo, cojea en el apartado sonoro donde nos encontramos con una correcta pista de audio Dolby Digital en V.O. siendo la única pista en DTS HD, la española (cuyo doblaje no es nada reseñable descincronizándose levemente a partir de determinado punto). La falta de extras resulta aquí frustrante al carecer de los casi 24 minutos de escenas eliminadas (pertenecientes a la versión Teathrical Coerana) que si se encontraban en la edición Americana editada por Magnet (si bien es cierto que lo ideal sería incluir las dos versiones en una sola edición de dos discos (tal y como ocurre en la edición Coreana).
Al menos parece que Mediatres ha aprendido la lección en el apartado de presentación ya que la portada recrea efectivamente el cartel original de su estreno en Corea (si bien es cierto que siento una especial predilección por el rediseño minimalista de la edición estadounidense).
Se trata de la misma edición que salió no hace mucho en los EE.UU de la mano de Image Entertainment, por lo tanto comparte a nivel de extras las mismas virtudes y defectos, es decir no es más que un recopilatorio de extras ya vistos en anteriores ediciones en DVD, la calidad de imagen es la mejor que se ha visto hasta ahora de la película pero dista pero mucho de los mejores transfers (posiblemente debido a su origen de serie B que haga imposible una mejor calidad).
A nivel de audio el redoblaje en DTS 5.1 HD suena realmente bien mientras que la versión original tanto en español como en inglés que, a pesar de venir en el mismo formato, no dejan de ser una reconversión de las pistas monoaurales originales a 5.1 ¿ha sido muy grande el cambio? No, pero no deja de ser muy superior de lo que acostumbra en una reedición.
¿Qué hace que esta edición pase de simplemente muy buena a sobresaliente?
Lo cierto es que Selecta Visión ha hecho un trabajo de packaging increíble que denota un gran cariño (y más que amor es, ¡HAMOR!) al filme. La película viene en un estupendo estuche slip cover de cartón con la que es desde mi punto de vista el mejor cartel que ha tenido la película,a su vez, incorpora un Amaray en el interior con una portada reversible (ambas portadas a su vez distintas de la exterior), un folleto con bastantes curiosidades de la película así como uan reproducción de un trozo de película y por último la banda sonora del filme.
La calidad de vídeo es increíblemente buena, desgraciadamente la pista de audio en castellano sólo viene dolby digital y el diseño de la carátula sólo puede ser calificada como aborrecible ocultando toda la información y detalles técnicos en el interior.
En resumen una edición realmente irregular.
La mejor edición de metrópolis hasta la fecha, toda una gozada a nivel visual con unos contrastes que sólo pueden ser calificables perfectos, con un a pista sonora en una calidad sublime y con una execelente cantidad de extras.
El packaging no está nada mal si bien no habría estado de más conservar las proporciones de una caja estándar de blu-ray de manera que se apilase mejor en la videoteca.
Una excelente película con un notable transfer en terminos de imagen desgraciadamente esta edición carece de audio en V.O DTS HD, los extras de la versión americana y presenta una carátula un tanto cutre.
Si bien es cierto que mejorable, es de agradecer que por fin llegue a nuestro país.
