La edición alemana de esta película ("Die Kanonen Von Navarone") incluye audio castellano en el disco 4K. Eso sí: salvo que haya salido en este país más de una edición 4K de este film, la que yo he adquirido sólo incluye el disco 4K (no hay un disco Blu Ray o un DVD acompañante). Me ha salido barato, pero si me llego a dar cuenta de este detalle me hubiera pensado el comprármelo...
La edición sencilla inglesa (UK) de esta película ("Godzilla") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-ray.
Si estáis hartos/as de esperar a que se edite en España en formato sencillo, o no os apetece dejaros una pasta en el steelbook, pues ya tenéis una opción... ;-)
La edición italiana de esta película ("The Lego Movie") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K como en el disco Blu-ray. De hecho, el disco 4K es el de la edición española, con su número de expediente del Ministerio de Cultura y todo...
La edición finlandesa de esta película (Steelbook "Last Action Hero") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, pero no en el disco Blu Ray (éste sólo incluye audio en inglés, francés y alemán).
La edición UK de esta trilogía ("The Hobbit Trilogy" en 4K UHD) incluye audio en castellano en las tres películas, tanto en sus versiones "cinematográficas" como en sus versiones "extendidas".
Sólo indicar que, en la edición inglesa (UK) de este pack, la 1ª y 2ª películas incluyen audio en castellano, pero la 3ª sólo incluye audio en inglés.
Como en la ficha de la edición 4K de esta película no se puede escribir nada (porque, de momento, no se ha editado en España en 4K), pues lo indico aquí:
La edición ALEMANA 4K de esta película, "Doctor Sleeps Erwachen", contiene 3 discos: un disco 4K UHD (que contiene la versión cinematográfica, y que INCLUYE el audio en castellano), un disco Blu ray (que contiene la versión cinematográfica y diversos extras, pero que NO INCLUYE el castellano, ni siquiera subtítulos en castellano, ni en la película ni en los extras), y otro disco Blu Ray (que contiene la versión "Director´s Cut", y que NO INCLUYE el castellano en audio, sólo en inglés; este disco sí tiene subtítulos en castellano).
Como en la ficha de la edición 4K (que no existe por ahora en España) no se puede escribir nada, lo pongo aquí:
La edición INGLESA (UK) de esta película ("Le Mans' 66") incluye audio en castellano TANTO en el disco 4K COMO en el disco Blu-ray.
¿A qué esperáis, insensatos? ;-D
Al menos en un pack italiano de 4 películas ("Blackhat", "Obsesión", "Ahora Me Ves" y "El Americano") puedo confirmar que la edicion italiana de esta pelicula ("The American") incluye audio en castellano.
La edición italiana de esta película ("Jack Reacher: La Prova Decisiva") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-ray.
