Creo que esta edición cumple con los requisitos exigibles a un blu-ray, tanto en calidad de imagen como de sonido. Ambas me parecen notables. Se nota cierto grano en la imagen (o ruido digital), pero no llega a ser molesto. La definición es buena, estable y con desperfectos e impurezas poco apreciables.
Los extras son escasos, todos ellos textos; pero, aparte de los mencionados en la ficha de Mubis (filmografía, ficha artistica y ficha técnica; galería no), vienen otros tres, que son textos sacados de un número especial que la revista "Temas de cine" dedicó íntegramente a "Plácido", en agosto-septiembre de 1961:
- Plácido y yo.
- Notas sobre un film de Berlanga.
- La sinopsis original.
Es una edición en BD-R; o sea, un disco grabado y no prensado. Aparte de que soy totalmente contrario a este tipo de ediciones cutres no profesionales, lo que me parece inadmisible (y dudo de que sea legal) es que no se indique en la carátula que es un BD-R. Lo único que pone por detras es "Blu-ray 25 Gb.".
Así pues, entre que es un BD-R, que no especifican que lo es (lo cual resulta engañoso), y que no tiene un triste extra, no sé como los dos usuarios anteriores le pueden dar un 7. Que yo sepa, aquí se puntúan las ediciones, no la película, que es muy buena.
Tanto tiempo esperando a que editaran "El halcón maltés" en blu-ray en España.... y resulta que esta edición no viene en un disco blu-ray prensado, si no en un BD-R; o sea, en un disco grabado, como si lo hiciéramos nosotros en casa con una duplicadora y un disco virgen.
Por desgracia, este procedimiento está siendo cada vez más habitual en ciertas distribuidoras españolas.
Lo lógico sería que todos los clientes rechazásemos estas ediciones que, a mi entender, son un fraude absoluto. La pena es que muchos no lo harán, bien por desconocimiento, o bien porque les da igual.
A priori, esta edición, por el precio que tiene, es muy interesante. Sin embargo, el blu-ray es un BD-R; es decir, un disco grabado, no prensado y sin capa protectora.
A los que exigimos un mínimo de calidad y seriedad, nos parece intolerable que se distribuya un producto así, como si fuera una copia del "top manta". Entiendo que la nota media tan alta que tiene en Mubis esta edición es porque la gente no se ha dado cuenta de este punto; o, lo que es todavía peor, lo saben pero les da igual.
Si este tipo de ediciones en BD-R tienen buenas ventas, nos arriesgamos a que se generalicen, ya que las distribuidoras ahorran costes. De hecho, ya están saliendo muchas pelis en BD-R. Para los coleccionistas y amantes del cine con cierta exigencia, es una noticia pésima.
Coincido bastante con la valoración de "licántropo" y añado un punto negativo más: teniendo en cuenta la gran importancia que tienen los diálogos en esta obra, todos ellos compuestos con rimas, es imperdonable que no incluyan los subtítulos en su idioma original, francés. Tan sólo incluye subtítulos en español y portugués. Yo tengo la edición en DVD de esta misma película, y sí que incluía los subtítulos en francés, así que no entiendo por qué los han eliminado en esta edición en blu-ray.
Entiendo que el equipo de doblaje en España hizo un gran trabajo de traducción, intentando respetar al máximo el sentido de los versos originales; pero los que nos gusta ver las películas en su versión original siempre echamos de menos los subtítulos del idioma original (que, dicho sea de paso, siempre son mucho mas exactos que sus traducciones españolas).
Suscribo todo lo dicho por "frodo53".
Aunque no lo indica la carátula, incluye dos documentales SIN SUBTITULAR (en ningún idioma, ni siquiera inglés): "Más que una duda razonable: haciendo Doce Hombres Sin Piedad" (23 min.) y "Dentro de la sala del jurado" (15 min.).
Que los de MGM no se hayan dignado a ponerles unos simples subtítulos (que es algo que no costará tanto), me parece que, aparte de ser muy desconsiderado para los compradores españoles, roza lo patético. Más, si tenemos en cuenta que esta es una edición española (al menos, lo parece, porque el disco está serigrafiado totalmente en castellano).
Otro extra también sin subtitular es el audio de comentarios en inglés del historiador de cine Drew Casper.
En cuanto a la imagen, creo que tiene un grano excesivo y se ve algo más oscura de lo que me gustaría. El tamaño de las letras de los subtítulos también es un poco más pequeño de lo recomendable.
Por último, no existe un menú de inicio; la película comienza directamente al introducirla en el reproductor.
En definitiva, una edición manifiestamente mejorable.
No entiendo qué han hecho con esta edición ni con la de “Maravillas del Universo”. Las imágenes no son las mismas que las de los documentales originales de la BBC inglesa (o, al menos, de los que yo había visto previamente en internet, que estoy convencido de que son los originales).
En estas ediciones, el profesor Brian Cox es simplemente uno más de los seis o siete científicos distintos que aparecen en cada episodio, explicando diversos aspectos relacionados con los temas tratados. De hecho, sólo hace acto de presencia una vez en cada episodio.
En los originales, sin embargo, es únicamente Cox el que sale continuamente y de manera repetitiva a lo largo de todos los episodios, y no hay ni rastro de todas las demás personas que aparecen estas ediciones españolas. Lo curioso del caso, es que las localizaciones y las explicaciones son iguales o similares, pero con distintos protagonistas.
En fin, que, por lo que se ve, hay dos ediciones distintas con diferentes montajes de estos documentales. Lo que no sé es si estas son exclusivas de España, o también de otros países. No sé las causas de estos cambios y tampoco he encontrado información al respecto. Si alguien sabe algo del tema, le agradecería que lo explicase un poco. Quizás les parecía que en los originales la ubicua presencia de Brian Cox era excesiva (cosa que es cierta).
En cuanto al tema y las imágenes, nada que objetar. Eso sí, me gustaría que hubieran incluido subtítulos, para poder verlos en versión original; pero sólo se puede elegir audio español o inglés, sin subtítulos.
No entiendo qué han hecho con esta edición ni con la de “Maravillas del Sistema Solar”. Las imágenes no son las mismas que las de los documentales originales de la BBC inglesa (o, al menos, de los que yo había visto previamente en internet, que estoy convencido de que son los originales).
En estas ediciones, el profesor Brian Cox es simplemente uno más de los seis o siete científicos distintos que aparecen en cada episodio, explicando diversos aspectos relacionados con los temas tratados. De hecho, sólo hace acto de presencia una vez en cada episodio.
En los originales, sin embargo, es únicamente Cox el que sale continuamente y de manera repetitiva a lo largo de todos los episodios, y no hay ni rastro de todas las demás personas que aparecen estas ediciones españolas. Lo curioso del caso, es que las localizaciones y las explicaciones son iguales o similares, pero con distintos protagonistas.
En fin, que, por lo que se ve, hay dos ediciones distintas con diferentes montajes de estos documentales. Lo que no sé es si estas son exclusivas de España, o también de otros países. No sé las causas de estos cambios y tampoco he encontrado información al respecto. Si alguien sabe algo del tema, le agradecería que lo explicase un poco. Quizás les parecía que en los originales la ubicua presencia de Brian Cox era excesiva (cosa que es cierta).
En cuanto al tema y las imágenes, nada que objetar. Eso sí, me gustaría que hubieran incluido subtítulos, para poder verlos en versión original; pero sólo se puede elegir audio español o inglés, sin subtítulos.
De antemano es obligado decir que se agradece que Selecta Visión edite títulos de anime como este. ¡Y ojalá lo hagan también con muchos otros!
Tanto imagen como sonido son excelentes. El libreto no es gran cosa y podría ser de más enjundia, pero menos es nada. Son 24 páginas que incluyen una pequeña sinopsis, una sucinta descripción de los personajes de la película, textos explicativos sobre origen de los "Kappa" y sus características y, por último, una brevísima biografía de Keiichi Hara. Está ilustrado con imágenes de la película y alguna otra relacionada con los "Kappa".
El disco de extras tampoco es abundante en material. Consiste sólo en una entrevista con el director (26 min.) y un vídeo de una sesión de firmas en el Salón del Manga de Barcelona (30 min.). Este último se hace bastante aburrido, porque simplemente vemos al autor sentado en una mesa, mientras va firmando carteles y otros objetos a una serie de personas.
El pero que le pongo es que no hacen falta tantos discos (1 BD y 2 DVDs) para hacer esta edición. Con la capacidad que tiene un blu-ray, estoy seguro de que los extras, que no están en HD, cabrían perfectamente en el BD de la película. El DVD trae lo mismo que el blu-ray, así que realmente tampoco hace falta.
En definitiva, que los dos DVDs están un poco para "hacer bulto" y así poder llamarla "Edición coleccionista" (y, de paso, cobrar unos cuantos euros más que la edición simple, que no trae ningún extra).
Imagino que este pack trae los blu-rays de Hitchcock que JRB está vendiendo por separado.
Aparte de ser discos pelados de extras, lo que hace esta compañía y sus editoras con los subtítulos es lamentable. Un gran porcentaje de las películas que están editando tienen graves problemas de desincronización.
Sin ir más lejos, en este pack hay, al menos, dos de ellas ("Rebeca" y "Encadenados") que tienen un retraso de uno o dos segundos en los subtítulos en español. Para los que vemos las películas en V.O.S. esto es intolerable.
