El disco de "Pánico Nuclear" que está incluido en el pack que he comprado contiene grano blanco en exceso.
Es decir, dicho disco proviene de la tirada antigua quede puso en el mercado con ese defecto.
Chapuza de Sony.
Aunque no sea del todo catastrófico, el presente se trata de un máster que poco tiene que ver con el de Warner Archives para la edición USA.
Imagen:
La cosa ya pinta mal desde que sale el logo de Columbia al comenzar la película.
Ligeras rayas que aunque no molestan ya nos indica la pobreza del remasterizado.
Seguidamente aparece el título de la película EN ESPAÑOL elijas el idioma que elijas (el menú sólo está en español).
A la imagen le falta algo de color.
Durante toda la película predomina el amarillo, cosa que no ocurría en la edición de Warner ni en el bootleg patrio donde los colores eran mucho más intensos.
Igualmente le falta definición.
Pero lo más dramático ocurre durante una escena, el rescate por parte de Raisuli de la familia Pedecaris, cuando una enorme raya marrón atraviesa verticalmente la pantalla durante lo que se hace una eternidad.
Y además no es la única raya que veremos durante la película, aunque sí la más imperdonable.
Lo cual hace dudar de la procedencia de este máster ya que el bootleg no tenía nada remotamente parecido.
Sonido en castellano:
Es correcto y los diálogos son muy claros, además se trata del doblaje original del 75.
La música y los efectos sonoros no destacan pero al menos la pista está bien conservada, asumiendo que es el típico sonido de los años 70.
Sonido en V.O.:
Aunque sea su sonido original, se pierde toda la potencia del 5.1HD-MSTR que tiene la edición americana y que era un auténtico regalo para los oídos.
En esta pista en mono, aunque todo se oiga con claridad, se desluce mucho tanto la atronadora música de Jerry Goldsmith como los efectos de sonido.
Extras: Ninguno. Lo cual no ayuda demasiado a la edición.
Le doy un 4 por su bonita carátula y que la pista en castellano sea correcta.
Realmente es un poco vergonzoso que en 2021 una "Major" nos edite una película en supuesta alta definición y que carezca de esta y tenga varios desperfectos durante su metraje.
Contenido Extra:
El reportaje del disco dos "Hallazgos desde dentro: Parodias de Star Wars (3 min)" tiene el título equivocado cuando se elige el modo castellano (en los demás idiomas aparece el título correcto).
Su título real es "Hallazgos desde dentro: Hologramas y Bloopers" (3 min)" y no tiene nada que ver con ninguna parodia.
Contenido extra:
Falta bastante material que estaba incluido en el disco 9 del pack "Star Wars Saga Completa" editado por Fox en 2011/2015.
- Parodias de Star Wars (2011, Color, Aprox. 91 Minutos)
- Detrás de las Cámaras de Star Wars (1977, Color, Aprox. 49 Minutos)
- El Imperio Contraataca: Efectos Especiales (1980, Color, Aprox. 48 Minutos).
Además, El reportaje del disco de extras de La Venganza De Los Sith, "Hallazgos desde dentro: Parodias de Star Wars (3 min)" tiene el título equivocado cuando se elige el modo castellano (en los demás idiomas aparece el título correcto).
Su título real es "Hallazgos desde dentro: Hologramas y Bloopers" (3 min)" y no tiene nada que ver con ninguna parodia.
Añado que por primera vez tenemos un comentario de audio para esta película. En DVD nunca hubo ninguno, ni en la edición especial dos discos.
En mi reproductor la V.O. marca DTS-HD MASTER 5.1 en lugar de 2.0
La imagen es correcta pero ni mucho menos espectacular.
Los colores son vivos y en momentos puntuales hay cierta saturación que no molesta.
La imagen podría tener algo más de definición pero aún así es aceptable.
Curiosamente, donde mejor funciona y sube en calidad es en las escenas con paisajes
El problema viene con el audio castellano.
Es un sonido mono sacado directamente de un VHS con muchísimo ruido y siseo aunque esto no impide que los diálogos sean claros y se entiendan perfectamente. Los efectos de sonido y la música suenan agolpados y la experiencia es un poco caótica aunque conforme avanza la película el oído va acostumbrándose.
Pero hay todo un mundo entre su versión original y la pista en castellano.
Le doy un 6 porque la imagen no es ni mucho menos decepcionante y porque es lo único con audio castellano que se puede encontrar por aquí.
Añado que entre sus extras contiene un comentario de audio del equipo técnico. Este no aparecía en la primera edición, ya que esta no tenía comentario alguno, y es uno de los dos que vienen en la edición Deluxe de dos discos.
Añado que la edición UK contiene el mismo disco que la edición española o italiana.
Añado que la Banda Sonora está aislada en DD 5.1 como ya ocurría en el DVD.
