Quería esta gran película en Blu-ray, y viendo que era tan económica he decidido comprarla. Mi sorpresa ha sido mayúscula.
IMAGEN: Mejoría leve en el contraste, pero en general tonos oscuros y amplia similitud con el dvd.
AUDIO: El bluray viene con 2 pistas, en castellano y en inglés. El audio en castellano es similar al del dvd, con un castellano enlatado que no mejora nada. La VO si mejora el audio respecto al dvd.
Referente al audio, los señores de JRB la han armado. Si se reproduce el Blu-Ray con la pista de audio en castellano, a partir de la hora y 3 minutos de metraje el audio cambia automáticamente a VOSE hasta la hora y 10 minutos, es decir 7 minutos en inglés subtitulado. Se ve que perdieron el fragmento en español, y lo rellenaron en inglés, oleeeeee por JRB, chapucería en su máximo exponente. Luego vuelve directamente al audio en español. Una chapucilla que no ocurre con el dvd. Sólo recomiendo su compra para todos aquellos que prefieran disfrutarla en VOSE. Si ya la tienes en dvd, no compres esta edición.
