Una edición con una relación calidad/precio correcta. Es cierto que mejora lo visto en la edición en DVD en todos los sentidos, pero es que no era muy difícil mejorar el desastre que nos presentó aquí IDA Films.
No obstante, la edición que se vende en USA, que incluye región B, también es muy económica, siendo el único elemento que se echa en falta el doblaje en castellano, que de todos modos es simplemente estereo. Es más, la versión USA incluye como extras el trailer cinematográfico y comentarios del director (sin subs), y bandas de subtítulos para la película en castellano y en inglés, mientras que la presente edición no presenta títulos en inglés, que para mi siempre son muy útiles, ni ningún extra.
Lo dicho, una edición simplemente correcta.
Una vez comprada y vista esta edición exclusiva de Fnac, está claro que su mayor aportación no se da en la imagen ni en el sonido (los altavoces traseros ni los notarás), que simplemente son correctos y aportan poco sobre la que ya habría podido ofrecer un DVD optimizado, teniendo en cuenta claro está, que la película data de 1988. El mayor atractivo es, por tanto, el buen montón de extras que incluye.
Ojo, que el BD es "region free" (A, B y C), por si alguien se quiere arriesgar a comprarlo en UK o incluso USA, y así ahorrarse unos euros y no pasar por los chantajes de Fnac.
Contando con un precio goloso de 10 euros, nos encontramos con una edición cumplidora de una película de hace casi 20 años. Por un lado cuenta con una calidad de imagen decente y pista en español en DTS 5.1, pero por otro tiene unos extras nulos (emon inside) y la pista en inglés está en 2.0, lo que me parece fatal e incoherente.
Como película, siendo una de las dirigidas por Stanley Tong en los 90, es mi favorita junto con Impacto Inminente, con coreografías muy buenas y golpes brutales.
Muy por encima del DVD en resolución, aunque el DD 5.1 en castellano sigue siendo un poco flojo. Por lo menos conserva el doblaje original y no es una edición censurada.
Los extras, escasos, pero al menos son comentarios del director.
Viendo que las opiniones se centran en la calidad de imagen, a cuyo respecto sólo puedo decir que es bastante buena teniendo en cuenta que es una película de 1988, me gustaría destacar lo excelente que suena la pista de sonido DTS, así como lo trabajado de los menús.
Como película, imprescindible, como BD, muy recomendable.
Otra triste edición en BD que apenas supera la edición en DVD en calidad de imagen. Y como también suele ser frecuente en estos casos, los extras son nulos.
Una edición acompañada con muchos adornos de los que unicamente considero atractivo la caja exterior y su diseño, ya que las postales y la camiseta me parecen un poco pobres. En cuanto al BD en si, no parece mejorar mucho la calidad de imagen del DVD y los extras son escasos. Sin embargo, el peor de los problemas viene a la hora de comparar esta edición con la edición en DVD que venía circulando hace años por Alemania, "Armee der Fisternis", que misteriosamente incluye la pista de doblaje y el metraje que se pudo ver en los cines españoles en 1993 (y en el correspondiente VHS), ya que es retocada en esta nueva y primera edición española en una maniobra de pequeños cortes que pasará desapercibida para muchos.
Dejo unos ejemplos cutres que grabé para youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=SSzmKLq_GjE&feature=channel_video_title
http://www.youtube.com/watch?v=IY8sdOp2KNc&feature=channel_video_title
En cuanto a la película, está envejeciendo cada vez peor, pero sigue siendo divertida y con un Bruce Campbell insuperable.
El típico BD que apenas mejora la resolución del DVD y con extras nulos. Para más descaro por parte del editor, el doblaje español incluido es el mismo que se incluyó en el DVD sustituyendo al del VHS, siendo éste último muy superior (por mencionar algo, la voz en off de la introducción en el VHS es de Constantino Romero, si mi oído no me ha engañado durante este tiempo).
