coquesaeba

Gracias Angel Jesus, he leido ya algo sobre el tema de Resen, pero lo de decir que es una edición pirata no se si es demasiado, pues una pelicula pirata no debería venderse en un establecimiento legal...
Pues como no hay ni va a ver ficha de esta peli, aprobecho y hago aquí mi propio análisis una vez vista:

Versión cinematográfica internacional:
Esta versión es la nuestra , la que vimos en el cine pero tiene algun fallo que otro:

1. El Audio, aunque es el original de Cine en castellano, han puesto el mismo audio castellano que se vendía en DVD en la versión Alemana (y también francesa), es decir , el que tenia algunas frases con audio latino.

2. El otro fallo es que faltan unos segundos de metraje, dos secuencias (hacia el minuto 30, escena de los mini Ash) realmente es una secuencia que si no te acuerdas o te lo dicen ni te enteras, no rompe la película ni te pierdes nada importante, pero el error está ahí y por lo visto se debe a que Resen "cogió" el máster defectuoso de la edición de Shout Factory que después corrigó .

La imagen es muy buena, muy superior al DVD con algo de grano cinematográfico presente en casi toda la película pero para nada molesta y el sonido no está mal se oye bien.

También incluye el doblaje castellano televisivo, que personalmente no me gusta nada, aunque dicen que es más fiel que el original, pero para gusto los colores

Versión del Director:

La imagen de la versión del director es algo inferior a la otra versión y se ven en algunas secuencias los defectos del celuloide, pero sigue siendo una imagen mejor que en DVD.

El audio en castellano esta vez es el correcto, el que se oyó en VHS y en los cines, sin fallos latinos o por ejemplo Ash diciendo sin corte alguno “¡ahora saludad al siglo 21 yeah!”

Algunas secuencias extendidas y nuevas están en inglés subtituladas y el final alternativo del montaje del director lo mismo, inglés subtitulado .

En esta versión puedes ver los segundos mínimos de secuencia de los minis Ash que falta ya que en esta versión no hay fallos.

Extras:

Prácticamente los mismo que la nefasta anterior edición con el metraje americano y el audio Castellano internacional mal adaptado (lo único que se salvaba era que no tenia los fallos de las voces en latino) con un par de extras más (spots TV y galería de imágenes.

En conclusión es que la nueva edición de Resen es sin duda la mejor edición que podemos tener de la película doblada, y que podemos encontrar en España, aunque es cierto que contenga esa varios errores. Aún así, yo celebro que haya salido, con reservas, pero lo celebro porque ahora estamos mejor de lo que estábamos antes con la nefasta versión de Feel Films faltando mucho metraje y escenas con el audio mal sincronizado como la
escena de la marcha de los muertos.

Dado que la de Shout es zona A bloqueada (no sé si tiene audio en castellano) y otras no incluyen idioma castellano, no quedan mejores opciones, además de que no creo que ya saquen otra edición más (ojalá me equivoque)

Edición recomendada a pesar de todo y mejor que la otra edición como ya he dicho.

Disco Resen prensado.

Gran compra amigo, pero nunca la van a incluir en Mubis por que es una edicion pirata.

Lamentable "edición". Hasta le falta metraje porque utilizaron como base un bd defectuoso americano. Mirad el hilo de mundodvd donde viene todo explicado.

Teniendo en cuenta que Mubis solo informa de ediciones oficiales no tendría sentido que hicieran fichas a "esto"... Teniendo en cuenta que son ediciones sin ningún tipo de legalidad entiendo que no les den publicidad, estarían fastidiando a las editoras legales con ello.

Es que, por lo que a veces se ha ido comentando por aquí, Resen y sus derivados son de dudosa legalidad. Editan o editaban películas en -R, un formato que es como si grabaras tú mismo la película en tu propio ordenador, o algo así. De todas maneras ahora van sacando cada vez menos películas, o eso parece.

Pues no sabia yo eso Jefe Brody de que Mubis decidió no poner fichas de la distribuidora esta en cuestión, muy feo por su parte, y encima así el usuario ni se entera de que existe esta versión del Ejercito de las tinieblas, yo mismo ni lo sabia hasta hace unos días que se me dió por poner el nombre del título en el buscador de Amazon,al verla y ver comentarios que decían que era la versión internacional , montaje del director etc.. pues ni me lo pensé, si sólo me guío por Mubis, ni me entero de la existencia de la misma..

Ya hace tiempo que mubis decidió no poner fichas de Resen o derivadas, las que hay es porque ya estaban de antes y no las van a quitar porque sería un gesto algo feo hacia nosotros, a los que tenemos algunas de ellas en nuestra colección.

Dicho esto, a ver si Selecta Visión se anima y le da por editarla, pero bien completa, con estas ediciones Digipak que están sacando quedaría cojonuda la peli.

no la pondrán... no saben valorar el "esfuerzo" de RESEN XD

El Ejército de las Tinieblas, por fin con el montaje internacional y montaje del director incluido en el mismo disco, inlcuye también el Audio Castellano original de cine y el redoblaje televisivo.

Supera con creces a la nefasta edición anterior con el montaje americano y el audio castellano mal implantado en esa edición.

Cuando Mubis va a poner que existe esta edición para poder valorarla?