B3ST1A

Creo que con el Joker intentaron hacer algo parecido que con Wonder Woman en BvS, una aparición/presentación breve para ponernos los dientes largos y prepararnos para una futura película en el que será la estrella.

Yo subo esta imagen diferenciando totalmente actuación del doblaje (que sí que este último no me parece acorde). El personaje en lo que se ha visto no me retransmite la identidad del joker que he leido en tantos cómics. Yo lo lamento más por mí que no he encontrado lo que buscaba.

Que bueno jajajajajaja.

A mi el doblaje de Joker creo que es casi lo único que no me ha gustado de la peli :(. Tengo ganas de verla en V.O

Estoy contigo en que es un genial actor de doblaje, cine90. A Matthew Mcconaughey me costaría escucharlo con otra voz en castellano. El problema fue el hacer las eses como un friki de los 80's, seguramente indicado por el director de doblaje. Podrá gustar más o menos (a mi nada), pero no es fiel a la interpretación de Jared Leto.

Sergio Zamora es un gran actor de doblaje. El problema es que quizas no era el adecuado para este personaje, o mas bien el tono que se le dio.
A mi personalmente me parecio correcto.

El público en general no suele separar el doblaje de las interpretaciones, y si la voz no les convence lo relacionan con el actor, de ahí que muchos digan que es un mal Joker. El estudio que se encargó del doblaje se ha cargado sus escenas.

No Guardian Del Cine, es Sergio Zamora: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=227

Una duda que no encuentro la información por ningún lado... Quien lo dobla es Luis Posada?

Una pena que haya esa imagen de su interpretación en España. Porque el doblaje ha hecho mucho daño, a parte de los recortes.

Al margen de eso y viendo los clips en V.O esta claro que es un Joker como la copa de un pino.

¿Que el doblaje no afecta a su actuación? Pfff, la he visto en vose y doblada, y de verdad que es para echarse a llorar... si dejan ese doblaje para la película en solitario de Batman se lo van a cargar. Y dejando el doblaje a parte, a mí me gustó bastante el Joker de Leto, es bastante diferente al de Ledger, algo que le favorece mucho (en mi opinión).

Estoy con John Carpi. 0 Joker en esta película.

Pues yo coincido, para mi el Joker esta muy mal enfocado, tema aparte el doblaje pero eso no afecta a la actuación en si, actuación que considero decente pero esta mal enfocado, yo no vi al Joker en ninguna parte.

No coincido con la viñeta. El doblaje no fue bueno, pero la actuaccion de los pocos minutos ha estado genial.

Yo no entiendo las críticas a su actuación... Una cosa es el doblaje, algo ajeno completamente al trabajo de Jared Leto, y otra que salga poco. El personaje no lo vi mal precisamente.

Si hubiese sido doblaje en vez de actuacion, hubiese quedado mejor.
Pero sigo diciendo que la pelicula mola. ¿Que me parece que se ha quedado media pelicula en la sala del montador? Si. Pero igualmente me ha molado.