Arkeofanes

Gracias!

Buena opinión compi!.

Pues esta vez nos encontramos ante un buen trabajo. Una adaptación más que correcta, respetando todos y cada uno de los aspectos y dando incluso más profundidad y arreglando ciertos fallos que tenía la versión animada (que obviamente no voy a desvelar, primero por spoilers y segundo porque la crítica amplia me la reservo para ponerla en audio para el podcast ya mucho más reposada). Emma Watson está bellísima, nunca mejor dicho. Y eso que yo era de los reticentes a que el papel fuese para ella.
Las canciones añadidas están más que bien, aunque se echa en falta alguna de las que provenían del musical. Pero en definitiva estamos ante un muy buen producto. Buscad “Evermore”, que en la voz original de Josh Gorban es simplemente espectacular, aunque Ingasi Vidal en español no se queda corto y nos ofrece una gran canción y una bella escena en la película completamente nueva.
Muy superior a la (para mi) Cenicienta o a la cagada de Maléfica. Más en la línea de El Libro de la Selva, y si siguen adaptando siguiendo ese estilo, les va a ir muy bien, porque recordad que nos viene El Rey León y Mulán por ahora.

Lo único que no me ha gustado es que en la versión doblada (a parte de que la falta de sincronización es acusada en muchos casos, pero es algo comprensible) hay muchos defectos de montaje de sonido. Cuesta en muchas ocasiones discernir lo que está cantando de la música. No se si sería la copia que vi yo o es un problema generalizado, pero estropea bastante el disfrute de la peli. Tengo pendiente verla en V.O en cuanto pueda. Aún así, y sin miedo a quedarme corto es una peli de 8.5-9/10.