Buena edición de Selecta Visión, en la línea que sigue últimamente con sus ediciones coleccionista de anime como 'Wolf Children', 'Una carta para Momo', 'Evangelion 3.33', etc. y las propias del mismo director, Makoto Shinkai, como 'Viaje a Agartha'. Es decir, caja de cartón bien presentada, con libreto y el Blu-ray (más el DVD) en su interior. La calidad de imagen es soberbia y en animación de este tipo se explota al máximo: limpieza absoluta. El sonido, tanto español como japonés, está en 5.1 DTS HD y suena fantástico. El doblaje es bueno y diría que han acertado con la elección de los protagonistas (aunque sus voces se escuchen bastante en películas de este tipo).
En cuanto a los extras, nos encontramos con un amplio reportaje de 52 minutos que se basa en las entrevistas al director Makoto Shinkai, y a los dos actores de voz protagonistas originales. Hacen un repaso bastante completo al proceso de creación de la película, aunque se echa en falta algo más parecido a un "making of" y no solo a base de entrevistas. Luego incluye los storyboards de la película en movimiento, con un curioso montaje que no solo es del storyboard, sino que mezcla imágenes reales creando una nueva visión del film. Fuera del disco, el libreto va un poco más allá del típico promocional, y tiene alguna explicación interesante, que como complemento está bien.
Una edición muy buena, en definitiva. El único pero es que se venda a un precio muy elevado, igual al de cualquier film de este tipo (ya caro de por sí, en el momento de escribir esta opinión su precio oficial es de 25,99 €), pese a durar la película 46 minutos, la mitad (e incluso una tercera parte) de lo que dura una película habitualmente. De hecho, estamos hablando de un mediometraje, y creo que su duración debería repercutir en el precio, ya que no es lo mismo que te vendan un corto de 3 minutos, que 'Lo que el viento se llevó' y sus 4 horas. Algo no encaja ahí.
Por lo demás, sin duda, merece la pena.
Imagen perfecta, luminosa y brillante. Sonido 5.1 DTS HD tanto en español como en japonés, muy bueno también. En el apartado de extras trae solo una entrevista al director Makoto Shinkai, aunque bien es verdad que dura 20 minutos y explica casi todo lo explicable sobre la película (además no es una entrevista a palo seco, está editada con imágenes del proceso de creación). Aún así se echa en falta algún contenido adicional más.
Carátula reversible, como es habitual en Selecta Visión; para esta película han optado por "edición sencilla", es decir, sin caja ni libreto como en otras ediciones recientes tipo 'Viaje a Agartha' o 'Wolf Children'.
Muy buena edición, en cualquier caso, para una buena película que merece verse en alta definición. Merece la pena.
Magnífica calidad de imagen, nitidez absoluta. Sonido perfecto igualmente, en DTS-HD 5.1 tanto en castellano como en japonés. Buen doblaje.
En la parte negativa, que los extras se incluyan en un DVD aparte, con la bajada de calidad de imagen y sonido (japonés 2.0 DD con subtítulos en castellano) que supone, aunque hay que decir que se agradece el "Making of" de casi 40 minutos y una completa entrevista con el director de 25 minutos más.
Incluye un pequeño libreto de 23 páginas, que al menos en mi caso (no sé si es general, no creo, eso espero) estaba mal editado, con páginas unidas entre sí por los bordes inferiores que no tenían que estarlo y el texto mal colocado, dejando fuera varias frases. Para mí no fue demasiado importante esto, porque no deja de ser un pequeño panfleto con información adicional poco relevante, pero entiendo que a más de uno le pueda molestar si le toca.
En general, una buena edición de anime, que viene presentada en una vistosa caja de cartón duro, con una calidad técnica en la película sobresaliente, que al fin y al cabo es lo importante. Además, la película es buena por sí misma, así que recomendable con los pequeños apuntes mencionados.
