Los Últimos Golpes de "El Torete"

Mientras El Torete y el Vaquilla, entran en el mismo Banco para atracarlo, un empleado da la alarma y el inspector Perales, a quién los dos atracadores se le han escapado más de una vez, salta en su busca. Dos emisoras de radio locales han entablado un duro pugilato entre dos locutores rivales. Por un lado, Begoña Lasuénque sostiene una teoría comprensiva hacia esos jóvenes delincuentes, acusando a la sociedad de sus faltas. De otro, Quique Moreno, que les ataca fundamentalmente, pidiendo que por lo menos se les fusile. Entretanto, el Torete y el Vaquilla, deciden asociarse. Así el Torete conoce a Berta, la chica que viene con su amigo. Berta intenta convencerles para que vayan por el buen camino, que trabajen.