Canal de ofertas de mubis en telegram

Sospecha -de Alfred Hitchcock- en Blu-ray con el doblaje en castellano

11 Septiembre 2025, 10:08

"¿Cómo que con doblaje en castellano? si eso es lo mínimo que se le debe exigir". Es verdad, pero el dato merecía una mención en el titular porque la mismísima Warner la editó en su día con doblaje en español latino.

En esta ocasión es Divisa Films quien anuncia una edición oficial en Blu-ray de Sospecha y nos ha confirmado que vendrá con el doblaje en castellano realizado por TVE en 1974.

Se pondrá a la venta el 21 de octubre de 2025 por 17,99 € en una edición sencilla con una galería de imágenes como extra. La película dirigida por Alfred Hitchcock en 1941 vendrá con imagen 1.37:1 1080p y sonido PCM 2.0 mono en inglés y castellano, con subtítulos en ambos idiomas.

Sospecha en Blu-ray

comprarcomprar en amazon fnac elcorteingles

Sospecha Blu-ray 1

Un atractivo vividor coincide en el tren con una joven ingenua que acabará teniendo que pagarle el billete. Más adelante, vuelven a encontrarse en una fiesta y, tras un breve romance, ella decide casarse con él, a pesar de la oposición de su padre. Considerada por todos, incluida su familia, una solterona, está empeñada en demostrarles que alguien la puede amar.

14 comentarios

JoseH
JoseH hace alrededor de 1 hora ...

Sí, lo sabía @Richard_Blaine_76
Y es una verdadera lástima porque hasta ese momento la película me parece redonda.

No puedo evitar reírme con las (ridículas) líneas de diálogo que suelta Grant en todo ese tramo final.


Richard Blaine 76
Richard Blaine 76 hace alrededor de 1 hora ...

JoseH: supongo que ya sabrás que el final lo impuso la productora, no era el ideado por Hitchcock. De ahí que parezca contradecir todo lo que se ha visto antes y parezca falso e impostado.


JoseH
JoseH hace alrededor de 1 hora ...

Tengo sentimientos encontrados con esta película debido a su final.


Agente_Secreto
Agente_Secreto hace alrededor de 2 horas ...

Pues primera vez que me entero de esta historia del doblaje. Como siempre la he visto en VO...


Douglas
Douglas hace alrededor de 2 horas ...

Como siempre, Divisa arreglando los desaguisados de las majors. Es que es imposible no quererla tanto.
Gracias, Divisa.
Eres la mejor.

Firmado,
Un ardoroso y leal contribuyente a su causa.


Sonuv1er
Sonuv1er hace alrededor de 3 horas ...

Muy bien Divisa ...

Otro clásico que sería fantástivo visionarlo en CASTELLANO sería : 'El capitán Newman (1963 - Estados Unidos) [David Miller]'

Un saludo.


ogiser
ogiser hace alrededor de 3 horas ...

Caerá fijo. El máster no puede ser peor que el DVD de Manga Films, que parecía una copia de VHS. Eso sí, la pillaré en alguna oferta porque 18 pavazos por una edición pelada de extras me parece totalmente excesivo.


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace alrededor de 3 horas ...

Yo aprecio cuando Divisa edita cosas, yo no soy desagradecido, mi problema es personal, que yo soy muy exigente y a veces esas exigencias no ocurren, ya sea por recorte de presupuesto o yo que sé. Que a mi me molesta porque quiero mas calidad, vale, pero si los demás son felices de que editan pelis, en un mercado como este, ¿por qué no?


Richard Blaine 76
Richard Blaine 76 hace alrededor de 3 horas ...

fjavier: ve al psicólgo, de verdad. Lo tuyo ya es patológico. Y si únicamente compras en 4K, pq abres aquí tu bocaza? Menudo infeliz.


luceroo
luceroo hace alrededor de 3 horas ...

Caerá más adelante.


SuperLuigi715
SuperLuigi715 hace alrededor de 3 horas ...

Que noticia más buena, la verdad. Divisa tendrá buenas y malas ediciones pero por lo general es una editora estupenda, y estas cosas lo demuestran.


Aparajit0
Aparajit0 hace alrededor de 3 horas ...

Gran película, pero esperaré hasta conocer opiniones sobre el máster de Mercury


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace alrededor de 3 horas ...

Lo que sea por no decir algo bueno de Divisa, que no se lo merecen.


fjavier_gr
fjavier_gr hace alrededor de 4 horas ...

La cuestión no es tanto si corresponde agradecer a Divisa una edición estándar, sino si debemos reprochar a Warner —y a cualquier editora que no ofrezca unos mínimos de calidad— por entregar ediciones deficientes. Ahí está el verdadero debate: ser conformistas o exigir lo que corresponde.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario