"Conoce esas vocecitas que suenan en tu cabeza", reza el póster para España de la película de Disney•Pixar Inside Out. De un atrevido viaje en globo por encima de las nubes a una metrópoli repleta de monstruos, el director Pete Docter, ganador del Premio de la Academia (Monstruos S.A., Up) ha llevado a los espectadores a lugares únicos y desbordantes de imaginación. Estreno en verano de 2015.
Crecer puede ser un camino lleno de baches y Riley no es una excepción. Se ve obligada a dejar atrás su vida en el Medio Oeste americano porque su padre encuentra un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley se deja guiar por sus emociones: Alegría, Miedo, Ira, Enfado y Tristeza. Las emociones viven en el Cuartel General, el centro de control de la mente de Riley, desde donde la ayudan a superar los problemas de la vida cotidiana. Mientras Riley y sus emociones se esfuerzan para adaptarse a una nueva vida en San Francisco, la confusión se apodera del Cuartel General. Aunque Alegría, la emoción más importante de Riley, intenta mantener una actitud positiva, el conflicto de emociones surge al tener que hacer frente a una nueva ciudad, una nueva casa y una nueva escuela.
14 comentarios
Ganazas de verla. Yo también prefiero que las películas conserven su título original siempre que se pueda.
Para los que estais a favor de titulos en ingles, que tambien doblen las peliculas en ingles, total si queremos respetar la obra original, que no doblen nada.
Perdon, en Latino es Intensa-mente, no Divertida-mente. Y yo lo prefiero también original! http://www.jposters.com.ar/2014/10/teaser-poster-oficial-para.html
Yo también prefiero los títulos originales. 6 Héroes me sonaba muy feo, y Divertida-mente ni os cuento.
En fin, muchas ganas de saber más de esta película!
¿Y por qué los titulos ultimamente lo dejan todo sin traducir?
Los niños no van a saber qué significa esas palabras, vamos que ni yo entiendo lo que significaba.
Divertida-mente es en Latino.
Aclaro que lo de preguntar por "divertida-mente" no es decepción, jajajaja. Es sorpresa más bien al ver que por una vez hacen las cosas bien :P
Esta bien que respeten el titulo original. Ganazas de verla.
Muchas ganas de verla.Y prefiero que mantengan el título original
Gracias a dios no le han puesto "divertidamente", que no pega ni con el título.
Igual que lo de 6 héroes, big hero 6 no tiene nada que ver con "6 héroes"
Yo prefiero inside out sin embargo prefería 6Heroes
Prefiero que conserve su titulo original en esta ocasion ;)
@Mr.Floppy lo dudo mucho, Big Hero 6 aqui se iba a llamar "6 Heroes" y le dejaron a ultima hora el titulo original
Al final no le cambian el título a "Divertida-mente"?
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario