El salto al formato 4K de la Trilogía de Superdetective en Hollywood en España ha sido bastante caótico. En otros territorios se lanzó la primera en 2020, la segunda en 2022 y la tercera en 2024.
Sin embargo en España la primera en llegar fue Superdetective en Hollywood II en 4K coincidiendo con el lanzamiento internacional en 2022. Para la edición con castellano de Superdetective en Hollywood en 4K hubo que esperar a 2024. Y ahora Paramount y Divisa anuncia que el 8 de julio de 2025 se pondrá a la venta Superdetective en Hollywood III en UHD 4K por 26,99 €.
La comedia policiaca protagonizada por Eddie Murphy tendrá una edición con imagen 1.78:1 4K (2160p) que nos dejará escoger entre las tecnologías HDR10 y Dolby Vision. El audio en inglés será DTS-HD Master Audio 5.1 y el doblaje en castellano Dolby Digital 2.0.
Superdetective en Hollywood III en UHD 4K y Blu-ray
Eddie Murphy es nuevamente el policía de Detroit Axel Foley, dispuesto a divertirte como nunca en esta vertiginosa comedia de aventuras. Ahora Murphy saca lo mejor del personaje de Foley: su determinación para perseguir a unos despiadados asesinos con la ayuda de sus viejos compañeros Serge y Billy Rosewood, le conduce al popular parque temático de Los Ángeles WonderWorld. Y repentinamente, Axel se convierte en la nueva atracción del lugar, bien sea quedándose colgado de una araña gigante para rescatar a un niño, o disfrazándose de Okey Dokey, un enorme elefante azul.
14 comentarios
no invierto mas en esta saga, tengo la reedicion en pack de la trilogia, además en bluray se ven dignamente para los años que tienen, solo me interesaría en UHD la 4ª y eso no va a ocurrir, con lo que me quedo como estoy
Pasando
Con el VHS y sus limitaciones la gente no se quejaba tanto, y ahora que las herramientas digitales permiten una aproximación mejor al original cinematográfico, son todo quejas. Y seguimos sin asumir que una cosa es el sonido original y otro el doblaje y por eso no van a recibir el mismo tratamiento nunca.
Completamente de acuerdo con tatoadsl.
El HDR intenta reproducir la fotografía original lo más fielmente posible y no deberia alterarlo, solo optimizarlo.
No mezcles asuntos diferentes firefly97, que no tienen nada que ver y tú lo sabes bien.
Como dice tatoadsl, si quieren incluir también una remezcla de sonido en formato multicanal (que no olvidemos que siempre será espuria) que lo hagan, pero que mantengan sí o sí el 2.0 original.
El ejemplo de Casablanca me parece perfecto. Ja, ja, ja... si señor, perfecto.
Soy igual de reacio al uso del HDR o el Dolby Vision, que pueden alterar la imagen que con el sonido.
La cuestión es que el traslado de fotografía óptica a digital se pierden cosas por las limitaciones digitales.
El formato digital tiene limitaciones puesto y no puede representar toda la colorimetría que se puede captar con una camara óptica y el HDR y el Dolby Vision vienen a ampliar esa gama de colores que se puede representa, pero mal utilizada altera la fotografía original.
De igual forma que una copia 35mm nueva se va a ver mejor que cualquier Blu-Ray o UHD, por bueno que este sea.
Que incluye todas las pistas de audio remezcladas que se quieran, pero no en detrimento de no incluir la original, algo que desgraciadamente pasa con bastante frecuencia.
PD: Seguro que si mañana le da a Warner por editar Casablanca en color, y en formato panorámico, internet ardería con quejas. Pero si sale en 5.1, no.
Ya tengo el pack en blu ray.
Tatoadsl, esto estoy cansado de discutirlo. Puedo entender que el sonido original sea 2.0 pero me apuesto el culo a qué no se entrenó con HDR tampoco y ahí está. Y en VO han realizado remezcla. Así que ese argumento se va al traste nada más lo has escrito.
Qué es cierto? No lo discuto. Qué se puede hacer mejor, es indiscutible.
De hecho, seguramente viéndola en UHD o incluso en BD la verás mil veces mejor que la gente que la vió en su día en un celuloide que a cada visualización iba empeorándose. A ver si dejamos de ser tan puristas...
Me conformo con mi edición en bluray. La que quiero es la cuarta.
Inevitablemente la compraré aunque ya no es la peor de toda la saga, jeje.
firefly_87, el sonido original de esta película es Dolby SR (figura en el cartel del estreno) por lo que el audio es correcto. El 5.1 es una remezcla y no el original.
Ya esta reservada, pille las otra dos esta tambien .la cuarta ni que se moleste en editar
que estas pelis salgan en 2.0 no lo entiendo, la verdad. al menos esta tercera, no lo entiendo
Querrás decir que caerá con las rebajas
Caerá con las anteriores.
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario