NOTICIA Más información sobre la Trilogía El Padrino en UHD 4K en España

El Padrino vuelve a los cines por su 50º aniversario tras una meticulosa restauración

13 Enero 2022, 17:41

Para celebrar el 50º aniversario del estreno de la obra maestra ganadora del Oscar El Padrino Paramount Pictures ha anunciado que la película tendrá un estreno limitado en cines a partir del 25 de febrero de 2022.

El propio director, Francis Ford Coppola, nos anima a ver la película en pantalla grande.

El lanzamiento en formato físico de la Trilogía El Padrino en UHD 4K se producirá el 21 de marzo en España.

El Padrino vuelve a los cines por su 50º aniversario tras una meticulosa restauración

Acerca de la restauración

"Estoy muy orgulloso de El Padrino, que ciertamente define el primer tercio de mi vida creativa", dijo Francis Ford Coppola. "Con este homenaje al 50 Aniversario, me complace especialmente que la Coda de El Padrino de Mario Puzo: El fallecimiento de Michael Corleone, haya sido incluida, ya que capta la visión original que tuvimos Mario y yo sobre la conclusión definitiva de nuestra trilogía épica. También resulta muy gratificante celebrar este hito junto a Paramount y los maravillosos seguidores que se han mostrado tan apasionados con esta obra durante décadas, con las generaciones más jóvenes que siguen considerando que es relevante en la actualidad, y con aquellos que la descubrirán ahora por primera vez."

La magistral adaptación cinematográfica realizada por Coppola sobre la novela de Mario Puzo narra la crónica de la ascensión y caída de la familia Corleone, y la trilogía de películas se ha ganado, por derecho propio, la consideración de ser una de las mejores de la historia del cine. En preparación para el 50 aniversario del estreno original de la primera película, el 24 de marzo de 1972, Paramount y la empresa de producción de Coppola, American Zoetrope, han llevado a cabo una meticulosa restauración de las tres películas a lo largo de tres años.

No se ha escatimado esfuerzo para crear la mejor presentación posible para el público actual, que podrá ver las películas utilizando una tecnología que ha progresado espectacularmente desde 2007, cuando el eminente historiador cinematográfico y conservador Robert Harris realizó la última restauración. Empleando ese trabajo como guía, el equipo pasó miles de horas para asegurarse de que se evaluaba cada fotograma para crear la presentación más impoluta posible, a la vez que más fiel al aspecto y atmósfera de las películas originales.

"Ha sido todo un privilegio restaurar estas películas, en una labor que nos llenó de admiración cada uno de los días que dedicamos al proceso", ha dicho Andrea Kalas, vicepresidenta senior de Paramount Archives. "Hemos visto en primera persona cómo la brillante fotografía, la partitura, el diseño de producción, el diseño de vestuario, el montaje, las actuaciones y, por supuesto, la escritura del guion y la dirección llegaban a ser mucho más que la suma de sus partes. Con nuestro compromiso y dedicación hemos pretendido rendir homenaje al excepcional trabajo de los cineastas."

Detalles de la restauración

  • Se examinaron detenidamente más de 300 cajas de rollos de película, para encontrar la mejor resolución posible para cada fotograma de cada una de las películas. 
  • Se dedicaron más de 4.000 horas para reparar manchas, desgarros y otras anomalías en los negativos. 
  • Se dedicaron más de 1.000 horas para realizar una rigurosa corrección del color, que asegurase que las herramientas de alto rango dinámico respetaban la visión original de Coppola y del director de fotografía Gordon Willis. 
  • Además del audio 5.1 aprobado por Walter Murch en 2007, se han restaurado las pistas originales en mono de El Padrino y El Padrino Parte II. 
  • Todo el trabajo ha sido supervisado por Coppola.

22 comentarios

Espagueti con tu Sangre
Espagueti con tu Sangre hace alrededor de 11 horas ...

El padrino siempre será una cita ineludible


RobertusFuenla
RobertusFuenla hace alrededor de 11 horas ...

Si puedo, la veré en pantalla grande.


gabomontes
gabomontes hace 2 días ...

¿Y la anterior restauración? Como punto de referencia pero no de partida, entonces. Si no, no se explica la inversión de horas. ¿Sacarán nuevas ediciones en BD a partir del nuevo máster?


Alfonso
Alfonso hace 3 días ...

Le comentaré a mi señora si quiere ir que ella es la fanática del padrino, la 3 ya la vimos de jóvenes en cine, pero la 1 y 2 nunca así que....


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace 3 días ...

Una noticia estupenda :-).


Kickmovie
Kickmovie hace 3 días ...

eso de "meticulosa restauración" da miedo, aparte de que suena a "sacachines" otra vez, y vuelta a sacarle el dinero al aficionado con las mismas pelis una y otra vez


urraka
urraka hace 3 días ...

Si no lleva el doblaje original otro por aquí que se queda con la versión de BD y pasa de los 4K.


Riobravo59
Riobravo59 hace 3 días ...

Si las imágenes del trailer proceden de la nuevas restauración, como sería lo lógico, parece que ya no existe ese baño dorado que tenía el BD, asemejándose más al tono de los dvds.


Riobravo59
Riobravo59 hace 3 días ...

Es lógico que usen el nuevo, dado que se creó para ofrecer la mejor calidad sonora posible, y se ve que no podía reutilizar el anterior como sí hicieron con las de Star Wars o Alien, por ejemplo.
No me preocupa porque ni me planteo verla doblada, pero por supuesto estoy de acuerdo en que sería inadmisible que no lo incluyan como opción en las nuevas ediciones, al igual que hicieron en los BD.


Hawks
Hawks hace 3 días ...

Creo que sencillamente no entienden que prefiramos el doblaje antiguo. Por lo que se ve en el trailer, en cine será el nuevo, en físico espero que hagan como ya hicieron e incluyan los dos.


jmv101
jmv101 hace 3 días ...

Si la edición en 4K UHD del pack de la trilogía de El Padrino no lleva el doblaje original en las tres películas no pienso comprarlo. No me importa que incluyan el redoblaje si también llevan el doblaje original. Pero como no incluyan el doblaje original en las tres películas, que no cuenten con mi dinero.


Ran
Ran hace 3 días ...

Espero poder hacerme con la coleccionista.
Esta es mi trilogía.


Evan Treborn
Evan Treborn hace 3 días ...

Ufff lo del re doblaje da miedo.

Ya no es que no sean los mismos del original es que sólo ver algunos actores de voz en Netflix echa para atrás.

Confiemos en que incluyan ambos.


Edward Kenway
Edward Kenway hace 3 días ...

Ni la veo en el cine, claro está. Y mira que sería el primero en la cola


Edward Kenway
Edward Kenway hace 3 días ...

Si no hay doblaje original, ni lo compro


Hawks
Hawks hace 3 días ...

Lo del redoblaje no es una buena noticia, precisamente.
VOS o en su defecto el doblaje original, que es sobresaliente.

("Amadeus" también sufrió un redoblaje infame y desgraciadamente no incluyeron el antiguo en la edición BR)


aragornn
aragornn hace 3 días ...

Si para entonces ya ha pasado esta ola y la incidencia es menor iría al cine a verla y disfrutarla a lo grande.


John_Cheever
John_Cheever hace 3 días ...

Si se estrena en Zaragoza, intentaré ir; si no, pues me espero al 4K


calico31
calico31 hace 3 días ...

"Se dedicaron más de 1.000 horas para realizar una rigurosa corrección del color, que asegurase que las herramientas de alto rango dinámico respetaban la visión original de Coppola y del director de fotografía Gordon Willis"
Aqui reside mi miedo... Y por lo que se sabe de usa, en relación al precio, reside mi absoluto terror...


Landista Dixit
Landista Dixit hace 3 días ...

AlexEspi, yo la veré en VOSE, como cualquiera que la ame.


Landista Dixit
Landista Dixit hace 3 días ...

Todo lo que sea ver películas destinadas a verse en gran pantalla, de nuevo en gran pantalla es una gran noticia.

Y con "El Padrino", más. Aunque es una título que he disfrutado ya varias veces en cines, volveré a picar sin duda.


AlexEspi91
AlexEspi91 hace 3 días ...

y con redoblaje


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario

Tesis - Edición Especial
14,99 €
Pack Joyas de la Animación
12,99 €
Soy Leyenda en UHD 4K
13,19 €
Luca
9 €
Pactar con el Diablo
10,28 €
Karate Kid - Colección 3 Películas en UHD 4K
41,97 €
¡Shazam!
5 €
La Boda de Rosa
7 €
Essentials_more
 
Pack Harry el Sucio
19,25 €
Mujercitas
8,95 €
Maligno
13,25 €
Blade Runner - Montaje Final en UHD 4K
13,95 €
Mad Max Anthology (4 Películas)
16,09 €
Viuda Negra en Steelbook en UHD 4K
22,52 €
Harry Potter y la Piedra Filosofal - Magical Movie Mode en Steelbook en UHD 4K
21,82 €
Pack Soy Leyenda + El Último Hombre... Vivo
8,59 €
Essentials_more
 
Nomadland
10 €
Han Solo: Una Historia de Star Wars en Steelbook
10,45 €
Los Nibelungos - Edición Libro
13,99 €
Creed II: La Leyenda de Rocky en Steelbook
11,87 €
Trilogía Batman: El Caballero Oscuro
14,77 €
Cadena Perpetua en Steelbook en UHD 4K
20,95 €
Essentials_more