La Loca Historia de las Galaxias en Blu-ray con castellano
Steelbook de Elio en Blu-ray
Steelbook de Mufasa: El Rey León en UHD 4K y Blu-ray
Aftersun en Blu-ray (inédita en España) con subtítulos en castellano
Pulp Fiction en UHD 4K y Blu-ray con funda

Datos completos de Cómo Entrenar a tu Dragón en Blu-ray y UHD 4K

28 Agosto 2025, 13:15

La nueva película de acción real de la franquicia creada por DreamWorks estará disponible en las tiendas el 26 de septiembre de 2025 y podremos escoger entre el Steelbook de Cómo Entrenar a tu Dragón en UHD 4K y Blu-ray, el combo 4K y la edición de Cómo Entrenar a tu Dragón en Blu-ray.

Una vez más nos llevaremos una decepción con los extras porque Universal no incluirá subtítulos en castellano:

  • Escenas eliminadas.
  • Tomas falsas.
  • Amor y legado: Cómo Entrenar a tu Dragón.
  • Construyendo a Berk.
  • Soñando con los dragones.
  • ¡Y mucho más!

El disco UHD 4K de Cómo Entrenar a tu Dragón vendrá con las mejoras de imagen HDR10 y Dolby Vision y, tanto en este como en el Blu-ray, se alternarán escenas con relación de aspecto 2.39:1 con otras 1.90:1 rodadas en IMAX.

Para los dos formatos el sonido será Dolby Atmos en inglés y Dolby Digital Plus 7.1 para los doblajes en castellano y catalán.

Actualización: Reservas abiertas en amazon (las del Steelbook no están garantizadas).

Steelbook de Cómo Entrenar a tu Dragón en UHD 4K y Blu-ray

comprarcomprar en amazon fnac elcorteingles

Cómo Entrenar a tu Dragón - Edición Metálica Ultra HD Blu-ray 1

Cómo Entrenar a tu Dragón - Edición Metálica Ultra HD Blu-ray 2

 

Cómo Entrenar a tu Dragón en UHD 4K y Blu-ray

comprarcomprar en amazon fnac elcorteingles

Cómo Entrenar a tu Dragón Ultra HD Blu-ray 5

 

Cómo Entrenar a tu Dragón en Blu-ray

comprarcomprar en amazon fnac elcorteingles

Cómo Entrenar a tu Dragón Blu-ray 6

En la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones, Hipo es un muchacho diferente a los demás. El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga. En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión.

31 comentarios

PonyoBellanote
PonyoBellanote hace 13 días ...

Es que no entiendo ese argumento, del 1.90 como si fuera el aspecto original intencionado y el 2.39 (scope) un recorte. No es así. Es simplemente un diferente aspect ratio y nada más. Un framing diferente para cada ratio, por supuesto. Pero son los dos igual de válidos y no entiendo la necesidad de querer y anteponer las escenas IMAX en 1.90, cuando repito, IMAX en cine en casa no existe, IMAX es una ''experiencia'' que solo se consigue en sus cines; y en casa es solo una marca, una excusa para llenar la pantalla, en mi opinión.

Tanto el scope como las escenas 1.90 en IMAX son los dos válidos e intencionados de la misma manera por el director. El director tiene que aprobar los dos. Y no trabaja solo con el 1.90.

Además, por cierto, que muchas pelis IMAX ruedan solo escenas con esa cámara y no la peli entera.


Miskatónico
Miskatónico hace 13 días ...

PonyoBellanote, las escenas IMAX de esta película -concebidas así por el propio director y, supongo, que respetadas en esta edición por su expreso deseo- son en 1.90 no en 1.43 (unos 50 m. aproximados de metraje); luego no existiría ese recorte que dices. En IMAX se utilizan los dos ratios, siendo el más empleado el 1.90 (la ampliación a 1.43 suele darse en contadas ocasiones y solo para determinadas escenas). Por cierto, no me incluyo entre los fanáticos del IMAX, al contrario...

En cuanto a este tema -y pese a tus argumentos- sabes perfectamente que HAY un recorte en la superficie de imagen (puedes ver las comparativas en internet). Es algo que no tiene discusión posible. Otra cosa es que a la hora de encuadrar o enmarcar tengan en cuenta el scope con el que se va a proyectar en salas estándar para que no se pierda información visual importante. En ese aspecto, sí te doy la razón en que podríamos considerar los dos formatos como originales, pero es claro y evidente que el ÍNTEGRO es el 1.90 de esas escenas seleccionadas.

El hecho de que el 2.39 (sí, recortado del 1.90) sea el formato más común o utilizado de forma mayoritaria en la exhibición de la película, no tiene nada que ver para que, obviamente, exista esa reducción de imagen. Un abrazo, Javier.


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace 19 días ...

Miskatónico, el formato de IMAX es 1:43, no 1.90, por lo tanto, por esa regla de tres tuya, el 1:90 también es un recorte del original. Y es que... no es un recorte. El IMAX de DVD/Blu-ray no es verdadero IMAX, es solo una excusa de open matte.

IMAX es un formato de cines premium. De cines. El formato 2.39 es el correcto, el original, cualquier otra cosa no es un recorte, es lo estándar, ya que es la versión que está en mas cines y pantallas, que la de IMAX, que es simplemente "diferente" y especial. IMAX es una alternativa para cines premium.. y el 2.39 es el aspect ratio predominante y también original.

Nunca, pero nunca, entendí a los fanaticos del IMAX que piensan que si una peli no tiene las escenas IMAX en 1.90 o 1.43 es un recorte, cuando no es así. El formato scope no es solo válido, es que es su formato original e intencionado pues es el que en mas cines se exhibirá.


Miskatónico
Miskatónico hace 19 días ...

Muy bien por respetar el formato 1.90 para las escenas que se rodaron en IMAX, tal y como fueron concebidas con su aspect ratio original y completo (se hubiesen presentado recortadas de haber dejado el 2.39 durante todo el metraje, tal y como trístemente ocurrió en cines de proyección estándar). Esperemos que cunda el ejemplo y que esto mismo se repita con otros títulos como 'Los 4 Fantásticos. Primeros Pasos'; Disney, toma nota... Fatal, sin embargo, por no incluir subtítulos en los extras.


RobertusFuenla
RobertusFuenla hace alrededor de 1 mes ...

Amaray 4K para más adelante, me gustó más esta versión que la de animación, que siempre me ha dejado la sensación de "faltarle una peseta para el duro".


Gus
Gus hace alrededor de 1 mes ...

Cancelado Amazon. Comprada FNAC... Por si acaso... ;)
No me fío de Arvi


Belgarath
Belgarath hace alrededor de 1 mes ...

Volverán a reeditar las versiones animadas en 4K?


condedooku
condedooku hace alrededor de 1 mes ...

El Steelbook parece que sea de La Casa del Dragon. No me convence. Como ya tengo la original creo que me quedaré con esa. No soy muy fan de los live-action que no aportan nada.


Gus
Gus hace alrededor de 1 mes ...

Yo también lo he reservado en Amazon.
Si no llega, pues edición italiana y tira millas que allí la tirada será más grande.


mikehook
mikehook hace alrededor de 1 mes ...

Reservado el steelbook. A cruzar los dedos.


Gus
Gus hace alrededor de 1 mes ...

Jefe Brody+1
Pese a ser un calco de la de animación nos gustó mucho la película así que otra lata por aquí, que además me parece preciosa.


Jefe Brody
Jefe Brody hace alrededor de 1 mes ...

Que pasada de peli, steelbook para casa.


KaoruHyde
KaoruHyde hace alrededor de 1 mes ...

Sin subtítulos en los extras.. me niego. No voy a comprar ningún titulo en el que no subtitulen. Dinero que me ahorro.


BlyatBOSS
BlyatBOSS hace alrededor de 1 mes ...

Ni siquiera me habia dado cuenta de que es el mismo director que la trilogia animada, igual por eso lo del parecido general a las de animación, quien sabe, igual hasta se anima a hacer mas.


BlyatBOSS
BlyatBOSS hace alrededor de 1 mes ...

Pues pensaba pillarla, pero ya no, me echa para atrás y mucho que se alternen escenas con varios formatos de pantalla, la estas viendo y por momentos parece que estás viendo dos peliculas distintas, no me convence, tal vez en el cine pase mas desapercibido, pero en la tele de casa eso de cambiar de pantalla no lo veo bien.....tengo que pasar.


pesil01
pesil01 hace alrededor de 1 mes ...

Esto si en steelbook y 4k DreamWorks????


incineroar
incineroar hace alrededor de 1 mes ...

Ya tengo las animadas en Blu ray y sus ediciones son mucho mejores a la de este live action.

Por mi parte no compro a pesar de que no está mal la película.

Ojalá reediten la trilogía animada en 4K para hacer el salto.


Rasga
Rasga hace alrededor de 1 mes ...

Dado que los extras vienen sin subtítulos y el steelbook no me convence, me decantaré por el Amaray 4K cuando esté en oferta, pues su portada me atrae más.


cine90
cine90 hace alrededor de 1 mes ...

Sin subtítulos en los extras... para variar por parte Universal.

Afortunadamente soy muy poco de remakes y este no me interesa.


James_Dundee
James_Dundee hace alrededor de 1 mes ...

Pendiente de ver.


Migueligero
Migueligero hace alrededor de 1 mes ...

La peli not bad, aunque es un calco de la original, quizás caiga en alguna oferta.


XBG
XBG hace alrededor de 1 mes ...

No pienso comprar nada de Universal hasta que SUBTITULEN LOS EXTRAS EN CASTELLANO.


toropedo
toropedo hace alrededor de 1 mes ...

Al que le guste la de animacion debe gustarle esta. Lo que si es verdad es que es un calco. La de Lilo y Stich tenia mas diferencias. Caeran las dos pero sin prisas.


fjavier_gr
fjavier_gr hace alrededor de 1 mes ...

Caerá la edición 4K sencilla para acompañar a las de animación.


Alfonso
Alfonso hace alrededor de 1 mes ...

Tengo que verla antes


CinExin_1977
CinExin_1977 hace alrededor de 1 mes ...

Vamos JackBurton, que no nos has dejado nada XD.
A mí este diseño de steel no me apasiona, igual la pillo en amaray, pero no de salida.


Alex_Crow
Alex_Crow hace alrededor de 1 mes ...

No la he visto todavía.


JackBurtonalrescate
JackBurtonalrescate hace alrededor de 1 mes ...

Aprovechando un pedido de Italia que pille el Steel de Mickey 17 y otra peli, reservé este Steel, el de Karate Kid legends, el de Silverado , Krull y Parque Jurásico nueva en Amazon It y me quito de problemas que creo que todas las distribuyen Arvi, y a saber luego si puedo reservarlas en algún lado, y por solo 6€ de envío total. Vamos 1€ más por Steel nada mas
Y este sale en Italia el 1 de septiembre, bastante antes que aquí al igual que la de Karate Kid que sale a finales de septiembre.
Ahora solo espero que lo que distribuya Arvi en Italia, no se gestione el stock igual que en Amazon.es, aunque creo recordar que es solo Warner y ninguna de estas es suya


fidelio
fidelio hace alrededor de 1 mes ...

A Universal, ni los céntimos.


MartiCampins
MartiCampins hace alrededor de 1 mes ...

Steelbook para mí.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario