Contenidos del Blu-ray de Metrópolis de Giorgio Moroder

Divisa Home Video anuncia el lanzamiento en Blu-ray de la versión realizada por Giorgio Moroder del clásico Metropolís de Fritz Lang, que se pondrá a la venta el 29 de agosto de 2012. La distribuidora editó con anterioridad una estupenda edición del Metropolís original con dos discos.

En los años que siguieron al estreno de Metrópolis en enero de 1927, la película de Fritz Lang sufrió numerosos cortes y alteraciones que redujeron su metraje en más de un tercio de su duración original. Esa versión mutilada fue la que circuló internacionalmente durante cerca de 60 años. El primer intento de restaurar la imagen de Metrópolis surgió de Giorgio Moroder, un cantante de origen italiano convertido en productor discográfico y compositor de populares bandas sonoras.

Meroder creó su propia versión de Metrópolis, añadiendo colores, efectos especiales, sustituyendo los intertítulos de los diálogos por subtítulos y componiendo una banda sonora acorde a la época -en la que participaron Freddy Mercury, Pat Benatar, Bonnle Tyler y Adam Ant entre otros-, que no ha dejado de venderse desde entonces. El éxito obtenido por esta versión, no exenta de polémica, fue el punto de partida de una reconstrucción más ortodoxa iniciada en 1986 y que llevó a la que se considera versión definitiva de 2010. Está versión, anhelada por muchos aficionados, ha sido remasterizada en imagen y sonido a partir de una copia de archivo en 35 mm.