Comienza a editarse el anime Campeones (Captain Tsubasa) en Blu-ray

El audio del vídeo es un poco raro pero entiendo que sacan dos series, primero mencionan "Campeones hacia el Mundial" y cuando hacen los anuncios en la pantalla la serie que aparece es la de toda la vida, pero si en lugar de esta han sacado el remake del 2018..... ha sido un despiste gordo.

Siempre pasa algo con los openings de cuyas series han pasado tanto tiempo, no recuerdo ahora el título de la serie pero también pasó lo mismo con una que sacaron en Blu-ray. No sé si fue con INUYASHA, que el opening se dobló y cantó en catalán en su día (extraordinariamente, sea dicho de paso) y solo la dejaron en japonés para el Blu-ray, algo de esto pasó. O algún opening cambiado que no coincidía con el que se emitió en televisión ¿?

A mi me molaría que sacaran la de "El Petit Xef" y "Dome: El geni del Beisbol", creo recordar que las titularon así en Cataluña, ostras, es que hace tiempo ya xD Son dos series de las cuales tengo muy buenos recuerdos también.

no me llama nada esto pero mi viejo me traia el marca con discos de estos que luego vendiamos por ahi.

Selecta ya editó la serie original en DVD hace unos años. Ahí el doblaje se respeta, pero no la intro original con la canción en español; es la versión japonesa, lo que ya te saca bastante de cada episodio antes de empezar. Creo recordar que había pequeños tramos sin doblar en v.o. que, supongo, no serían doblados por no incluirse esas escenas en su momento.

El diario Marca sacó la serie por fascículos hará unos 15 años tal y como se emitió en España a principios de los noventa en Tele 5 y años después en Antena 3.

Eso sí, la imagen de Selecta es mucho más limpia que la de Marca, pero me quedo con la del periódico por ser la que vi en su momento.

La original en teoría está licenciada, porque fue anunciada en el 30 Manga Barcelona.
https://youtu.be/iOy6pEv1qgo?si=pnFfEtcQmd7NtC_3&t=1320

Si al final resulta que es el remake tienen un problema serio de comunicación.

Yo acabo de ver varias escenas y no convence, eso sí la animación es de lujo, pero los nombres me sacan totalmente de la serie, tengo demasiado arraigada la original como la vimos aquí y demasiada nostalgia que ésta no me transmite... :/

No sé qué queréis decir con que no es la original había más de una versión? Si pudiera pillarmela no lo dudaría pero me hacen dudar.

La serie original no la entiendo sin sus nombres “a lo español” en nuestro doblaje, así que si se edita alguna vez espero que no la líen con eso. Obvio hay que respetar sus nombres originales pero la serie original trasciende a eso, para mí, que me crié con ella. Este remake tiene buena pinta. Lo veré antes pero seguri que parte de la magia se evapora. Nunca olvidarè un comentario en redes cuando anunciaron esto: “Pero entonces, ¿Mark Lenders no era gitano?” Jaja

Me encanta la serie clásica me encanta la mejor serie captain tsubasa J y road to 2002 no estaba mal, pero por ser el remake y al fin respectar los nombres el guión original, la compraré ojalá hagan redoblaje de las demás temporadas y los ovas repectando el guión original, yo siendo del 86 tengo mucha. Nostalgia a lo antiguo pero, para las nuevas generaciones y por supuesto los que deseamos tener un doblaje fiel al original está es nuestra compra al igual que z Kai de dragón ball.

Como fan absoluto del manga me quedo mil veces antes con los nombres originales,la que podria sacar Selecta es Captain Tsubasa J que adapta parte de World youth

Yo la he visto y tengo sentimientos encontrados. Me ha pasado lo mismo con la serie de Dragon Quest, las aventuras de Fly; La serie en si está genial, mantiene el espíritu de la serie original, pero no es lo mismo. Empezando por los nombres de los personajes, que son los originales en Japonés...Ahí ya me mató bastante...Creo que está en Netflix y prime para poder ver y haceros una idea. Hay que juzgarlo uno mismo. Eso si, yo no compro este pack, Coincido con vosotros. Prefiero la de mi infancia sin dudarlo.

Eso me pasa a mí Kizaru84, tengo muy poco espacio ya en la estantería y tengo que comprar cosas que quiera de verdad, ésta versión no la he visto nunca y no la voy a comprar a ciegas, prefiero dejar el hueco para Solo Leveling y Code Geass...

Yo estoy igual, el espacio no me sobra, si fuera la de nuestra infancia voy de cabeza, al igual que hice con Caballeros del Zodiaco, pero al no ser la original, de primeras no me la pillo, a no ser que la ponga super rebajada y tal no creo que termine pillandomela.

Pues yo lo siento, pero quiero la original, con la que crecí y me hice un hombre, éste remake no me interesa...

La duda es, si la original la van a editar, no me gustaria camprarme esta para que dentro de 6 meses saquen la original de los años 80, osea la que todos vimos y la que pensabamos todos que iban a sacar y no este remake del año 2018, el cual no dudo de su calidad, pero aqui han jugado un poco con la nostalgia, ya que cuando dijeron en Selecta que iban a sacar Oliver y Benji TODO el mundo dio por hecho que era la serie de nuestra infancia, la de los 80 y no esta.
Ahora es cuando me entra la duda y no se si pillarla o esperar a una posible edicion de la original.

Como que no es la original???

Pero vamos a ver, como que la relación de aspecto es 1.33:1... Pero selecta nunca da las características bien???

Entiendo que esta no es la original, alguien que la haya visto, merece la pena?