La serie Heidi se editará en Blu-ray por su 50º aniversario

Yo espero (y probablemente así sea), que se quede en japonés. Hay narración por encima y así es como se emitió originariamente, así que...

Incineroar, eso mismo he pensado yo. DeAplaneta siendo DeAplaneta. Vaya tela. En fin. Esperemos al menos una edición decente. Y por favor que dejen la intro en japonés, o sea como estaba originalmente. que por ahi he visto yo algún capitulo con la intro con la canción en español del LP pegada.

Por lo que veo me mal informado muchísimas, gracias Sondela89 ,Javi94 y incineroar por aportar información que desconocía.

Ninguna edición en DVD de Heidi se ha incluido japonés ni otro doblaje autonómico.

También hay que tener en cuenta una cosa, si al final solo viene castellano a pelo la culpa no es de Selecta, sino de DeAplaneta.

En Italia salió hace dos años en blu-ray, incluyó japonés y también venía firmada por STUDIO100, que es la empresa alemana que gestiona Heidi en Europa. Si aquí al final no trae VO no es por culpa del estudio alemán, sino de DeAplaneta por no pagar la VO.

Sondela89 menos mal, entonces ya me cuadra. Ya decis yo jajajajaja

Pero gameoric si tengo yo "en el cofre del tesoro" la serie con el montaje japones y el audio en castellano y no hay cortes en ningún sitio. Solo el resumen del siguiente capitulo al final. No me cuadra, a no ser que yo este equivocado.

Me mantengo optimista y esperaré a futuras novedades.

Si esto es verdad... en fin DeAplaneta siendo cutre hasta en 2025.

Como nos pasó con las películas de Doraemon en Blu-ray, los inútiles de LUK no quisieron pagar el japonés (en cambio con Shin-chan sí, fíjate).

Lo que tengo claro es que no voy a tropezar con la misma piedra dos veces. El dinero no se regala así como así.

No no, Heidi, Marco y El perro de Flandes fueron dobladas a partir del montaje japonés tal cual. La distribuidora europea (que era la alemana Taurus-Film), aún no había adaptado las series y España fue el primer país en emitirlas sin estar retocadas por nadie. No hay más que ver cómo Heidi tiene el opening y ending en japonés. Vicky el vikingo o la Abeja Maya si ya no corrieron esa suerte.

Pero desde el principio del anuncio me sorprendió eso de versión original, cuando ninguna de todas las ediciones en DVD lo trajo jamás.

Por lo que he podido averiguar a esta serie le pasa algo similar a lo del anime Sherlock Hound.

Me explico en su día Alemania se dedicó a hacer su propio montaje censurando y cambiando cosas como la banda sonora. Dicho montaje es el que se vendió en el resto de Europa y América.

Al parecer, el montaje alemán no caza con el montaje japonés. Lo mismo se aplica para otros animes de la época que nunca se ha editado con su versión original en físico fuera de su país de origen.

Ale, ya han tachado lo de la versión Original. Yo me cago en todo ya Selecta.

DeAPlaneta y Selecta… no se yo si puede salir algo medianamente decente. Esperemos…

Un saludo.

YoSoyInex sí pero ya sabemos por quíen y porque no sale aquí jajajajajaja

sondela89 pues sería una cagada si no ponen el japonés. Además no tiene sentido que no lo pongan, si el master será precisamente el remasterizado japonés.

Leyendo los post veo muchas canas por aquí, bejeje

Entiendo que Alf esta en dvd y no la sacan en bluray es porque los máster son cintas de video de tv y no 35 mm. Por lo que calidad justa.

Robertus "Alf" "ha sido editada...."

Me encantaba cuando la veía de pequeño, por pedir, aunque no sean del estilo ni del estudio, series de mi infancia que a mí me encantaría que sacasen en bluray son tanto "Alf" como "Dinosaurios", iría corriendo a por ellas.

Me encantó pero yo quiero El Inspector Gadget, Sherlock Holmes y Willy Fog, la vuelta al mundo en 80 días.

Si Heidi sale a buen precio caerá, ya que estaría bien ver a Niebla y Copo de nieve en HD.

Selecta ha editado en el comunicado hecho en su página, la línea donde decía lo de "además de la versión original", y lo ha borrado

Y Doraemon llevo años esperando!!!!

Salvo que sea a precio precio prohibitivo caerá

David Diaz hombre!!! Que gusto verte!!! Jejejeje Ahi en el penultimo parrafo pone que saldra con doblaje y con la V.O.

Espero que la saquen con la versión original japonesa. Entiendo que este pack se lanza por los 50 años de la emisión del anime en España y que aquí siempre se vio doblado el anime y es así como se recuerda.

Pero si incluyeron las versiones originales de otros clásicos por estas tierras como Dragon Ball, Ranma 1/2 o Kare Kano, esta también.

Por desgracia, Selecta no suele sacar unos diseños tan currados como los de las versiones japonesas (aunque algunos son muy buenos), la cosa es ver qué chucherías le meten (porque esto pinta a caja A4 cantadísima) y a que precio nos van a querer cobrar esto, que siendo la serie completa, no va a ser barata.

A ver si Selecta aprende ya y deja de colarnos cajotas A4, que para lo que incluyen dentro, con un digipak como el de la película de Doremi sería suficiente.

Pero vamos, una buena noticia que esto por fin pise el Blu-ray

Menudo notición, ha sido una gran sorpresa!! :-D.

Pero... ¿la seguirán sacando sin la V.O. en Japonés como siempre han hecho?

Oye, el Opening estara en Japonés o Doblado en la pista en Castellano??? Porque originalmente el opening era en japones, al menos en mis VHS. Lo de montar el LP doblado fue un poco chapuza jejeje.

Totalmente XBG, Ulises 31 es de lo mejor que se ha hecho, ojalá algún día :)

El blu-ray Box japonés es una preciosidad, espero que Selecta haga un diseño similar en su edición y que no use los renders feos de Planeta Junior.

Genial. Ojalá sacaran una buena edición en blu ray de Ulises 31. Esa sí que es una obra maestra.

Pura nostalgia, conociendo a Selecta costará un riñon y parte del otro...