VHSdeBarrio

La película tiene la pinta mas chunga que puede tener (lo que era de esperar con ese titulo) pero eso huele a taquillazo seguro, solo con los fans y las fans que tiene el trozo de plástico este y la chiquilleria ya son legión

Yo tampoco lo entiendo la verdad ...

Si esta película no se da un buen hostion entonces es que no entiendo de cine respetando a quien le pueda gustar por supuesto.

jajajaja Cameron, desde luego

En Francia ya están calientes, pero por otras cosas.

No la veo ni aunque me paguen :P

Cada vez me apetece menos

Ah, pos bueno. Me parece un poco mear fuera del tiesto

Ponyo: claro que es una traducción literal del póster inglés, pero en francés una forma vulgar referirse a hacer el amor es precisamente ken, que sería algo así como "follar" (aunque se utiliza más "baiser").

Que sucia es la mente de la peña

¿Eh? Mi francés no es profesional pero lo que veo en este poster es una traducción literal del original. ¿De donde sale lo de follar? Ella puede hacer/ser todo, él, es tan solo Ken.

Jajajaja no empecemos...

En Cantabria la van a poner en todos los pueblos en el cine de verano

Sí, según han publicado los de Cinemanía la traducción a la frase del póster en la jerga francesa sería: "Ella, puede hacer de todo... Él sólo sabe f*****". Ahí cada cual...

Lo caliente es la frase sobre Ken, está en Francés y parece ser que KEN significa Follar, así de claro, jeje.

No entiendo...

???? y que tiene de caliente?

...no han tardado los comentarios virales hacia este póster que anuncia "Barbie" en Francia.
¡Qué calor!