Trooper

Una cosa, este hombre doblaba a Bilbo de mayor pero ¿doblaba a bilbo de joven? Lo digo porque si no no habría ningún problema con la versión extendida

Joder pobre hombre. Un homenaje a esta gran voz!

Joaquin Diaz pudo doblar a Spock (las pocas frases que tiene) en Star Trek Into Darkness hace unos meses, quizá por esa epoca tambien estaba resuelta la edicion extendida de El Hobbit.

Descanse en Paz

Gran pregunta. Descanse en paz.

Lo más razonable sería eso. Una de las mejores opciones sería Paco Barreiro, actor de doblaje gallego, os dejo una muestra para que veáis cómo se parece a Joaquín: es el hombre con traje que empieza a hablar en el segundo 10:
http://www.youtube.com/watch?v=6flglysvDeM

Efectivamente esas son la tres posibilidades. De la tercera que mencionas mejor ni pensarlo. Pero hay otro tema y es qué pasa con las dos películas que faltan. Porque Bilbo sigue siendo el narrador. Tal vez lo mejor sería un nuevo doblador para todo.

Buena pregunta, no creo que sea resuelta hasta que alguien vea la peli

Pues el prólogo tiene nuevas frases de Ian Holm, yo veo 3 casos:
-Que Joaquín Díaz lo doblase antes de fallecer (viendo que las ediciones extendidas llevan mucho tiempo anunciadas y con serigrafía en español y todo no me parece del todo locura pensarlo)
-Que hayan cogido a alguien para que doble todo (veo la mejor opción de cara al cierre de trilogía)
-Que mantengan a Joaquín y las nuevas frases las doble otro (esto sería una chapuza, pero de Warner ya nada me sorprende)

Uffff, qué buena pregunta... Era un grandísimo doblador. D.E.P

Como se preguntan en El Anillo Único no sabemos sí Joaquín Díaz había realizado su trabajo antes de fallecer o sí estaba en condiciones de hacerlo. ¿Qué ha hecho Warner en este asunto?
Aprovecho para hacer desde aquí un homenaje a Joaquín Díaz DEP.