Trek

Mas vale que todas esas chorradas ya empiezan a ser historia. Que años mas patéticos en ese sentido.

Esclaves tendrían que poner para no herir sensibilidades.

Muchas gracias a todos por comentar!!

Madre mía!!

Y es que encima ponen el nombre del actor que interpreta al esclavo, Ossie (David).
La marimorena....en fin.

Gracias por compartirlo @Trek, ha sido entre divertido y desquiciante jaja.

Vaya telita, pero pará mí qué se adelantó a su época y quiso ser inclusivo XD.

Me has pillado yosoylnex, jajajaja
Yo.por eso deje de leer las sinopsis delas pelis,hay mil cagadas

¿Y si se autopercibe como esclava? Ay amigo, no pisemos terrenos pantanosos que nos despellejan jaja

Jajaja

Es verdad que como este ejemplo hay varios y todo me imagino que por no prestan atención o directamente se las resbala.

Esto lo hizo Alfonso que es el que hace los westerns

Estoy tonto perdido, lo he leído a medias JAJAJA. Si que ha habido equivocación, si. Pero bueno ahí queda lo de Los Pecadores también.

Jajaja madre los recorta y copia de malos sites.

Yo creo que tradujeron en femenino del inglés original. En la contraportada de Los Pecadores pone "las hermanas Smoke y Stack"

Buuuuffff....de esas hay muchas, Trek.

Y si nos pusiéramos a repasar nuestras colecciones encontraríamos mogollón de errores como el que señalas aquí.

Pero ésto es un despropósito mayúsculo entonces :O

Mencionar todas las meteduras de pata que hay en los argumentos de las películas, daría para un libro. Eso sin entrar en errores ortográficos.

Los bootlegs se llevan la palma, que generalmente copian lo primero que pillan de Filmaffinity o similar, pero en la foto que muestro, es el dvd que editó en la época MGM de la película Camino de la venganza, de Sideny Pollack.

Como podéis leer en la foto que he puesto de la contraportada, habla de una esclava. Pues bien, esa esclava tiene la chorra mas grande que cualquiera que visite este site. Vamos, que no existe ninguna mujer esclava, y si un hombre esclavo. En fin...