Trek

Peliculón

Otra pedazo de edición, gran reportaje fotográfico Trek.

Cierto, Kaze. Es una película que se ha traducido de mil modos. A mí, francamente, me parece que en España estuvimos afortunados, con un título atractivo y enigmático. Lo de "La venganza tiene dos caras" da un tufo a serie B que no merece la película.

Cierto, Trek, esta película al ser de Dominio Público no ha tenido una buena edición en España y nadie se ha decidido a restaurarla como se merece.

Exquisita edición, y curiosas las traducciones, cada idioma las personaliza, en francés la traduciría por la venganza tiene dos caras(partes), aquí ya sabemos como se tradujo y en inglés...lo del tuerto...curioso.
Esperemos ver en un futuro una buena edición aquí en España, terreno baldío.

Sencillamente sublime, Trek. Edición y fotografías sensacionales de una película que adoro. Aunque siempre me quedará la duda, de a que puerto la hubiese llevado Kubrick ¡Disfrútala, qué lo vale!

Ojalá salga de una vez bien editada esta película. Recordar que lo editado hasta ahora, es de lo peor editado del formato.

Mas fotos de esta bonita edición...

http://www.thelastcollector.com/showthread.php/2938-FRA-La-Vengeance-Aux-Deux-Visages-%C9dition-Prestige-Limit%E9e-(One-Eyed-Jacks-El-Rostro-Impenetrable)?p=30127#post30127

https://www.nosolohd.com/xf/threads/el-rostro-impenetrable-one-eyed-jacks.29374/

http://www.mundodvd.com/el-rostro-impenetrable-one-eyed-jacks-151071/#post4412378