SuperheroeFan

En inglés. Pero la doblada es muy digna.

Podía ser peor la española... dentro de lo que hay no está mal

Para mi gusto , me quedo con la versión española.Me gusta el inglés y se me da bien y he visto muchas en su doblaje original pero la voz en español me encantó

Donde esté Benedict que se quite lo bailao como suelen decir.

Yo también prefiero la original, pero no me da asco la doblada ni mucho menos.

En versión original la voz de Smaug es brutal, a años luz del doblaje en castellano.

Indudablemente la voz original es mejor, pero que el doblaje te de asco...demasiado exagerado en mi opinión. A mi al menos, me gusta el doblaje.

Me encanta el doblaje que le han hecho, esta muy lejos de darme "asco" pero claro la voz de Cumberbatch es un registro inigualable... A eso le añadimos el paupérrimo trabajo de Warner con sus pistas en DD 5.1 y es mas que evidente la diferencia.

Pienso que la voz que pone Cumberbatch es increíble y magistral en cambio la versión doblada de Smaug me da asco tras oír la original