shabondama

Totalmente de acuerdo con Heavenly.

Emon al partir de master para la TV, sus series casi todas son 2.0 y todas son 1080i, No es que sea para morirse, al menos las editan que como está el mercado ya es mas que suficiente, al menos apra mi. Pero no deja de ser algo chapuza. En este caso, tengo la serie y el sonido es correcto.

Gracias por la explicación! Me ha quedado más claro :D

A ver, el hecho de que sea 2.0 no quiere decir que sea malo de por sí, no tiene nada que ver, simplemente indica que el audio está pensado para salir por 2 canales de audio en lugar de por 5 (más el subwoofer, que indica el .1), normalmente son el altavoz izquierdo y derecho de nuestras TV o los de nuestro Home Cinema en caso de tener uno.

La calidad de la pista en sí es independiente, hay pistas de sonido 2.0 realmente potentes y claras y hay 5.1 pobres y enlatados, lo mismo ocurre al revés.

En este caso dependerá de varios factores, que la vayas a ver en la TV con los altavoces de la TV (que entonces te dará igual que sea 2.0 o 5.1, pues se escuchará exactamente igual ya que el sonido saldrá únicamente por 2 canales) o que la pista original se grabó realmente en 2.0 y el 5.1 sea "falso" o "reconvertido", entonces según tu grado de "purismo" te afectará más o menos, aunque viendo que la edición inglesa cuenta con la pistas tanto 2.0 como 5.1 para la versión original todo huele a que EMON se ha ahorrado la pista 5.1 de la V.O. ya sea por pasta o por espacio.

Vale entonces es algo bastante malo, vaya tela u_u

Como siempre, Emon tiene que joderla de alguna manera.