ryder

ineXperado +1
Por favor, que le hagan un redoblaje. NO PUEDO CON EL DOBLAJE EN CASTELLANO. Y mira que me gusta la Forqué como actriz, pero doblando películas como que no...

En cualquier caso siempre estará la versión original. A ver que tal le sienta las 4K y sobre todo el HDR, aunque no veo que sea una película que pueda destacar mucho en ese aspecto salvo escenas muy puntuales. Supongo que la famosa escena de Ready Player One ya nos da una pista de cómo puede lucir en 4K jejeje.

A ver qué tal es esta peli en 4K...

Lo del redoblaje lo veo difícil a no ser que sea uno nuevo para la versión americana. En tal caso, ¿a quién iban a coger para doblar a Nicholson? Rogelio Hernández ya falleció hace años y Arsenio Corsellas no encajaría con esta película. Debió doblarlo Manuel Cano desde el principio como había hecho siempre, Y PUNTO. Pero claro, con lo antidoblajes que era Carlos Saura, le vinieron las ganas de cargarse esta cinta, y encima, con aprobación de Kubrick.

A mi me gusta su doblaje español de toda la vida. Apedreadme. XD

Que gran noticia, a mi me gustaría que aprovecharan esta ocasión y la sacaran junto a la versión extendida.

Creo que ésta es la única película por la que rogaría a Warner por un redoblaje DE CALIDAD. Es que no puedo con este doblaje por mucho que digan que fue aprobado por el propio Kubrik. Es que no lo soporto...

Ojalá se haga realidad. No estaría mal un doblaje nuevo con la voz actual de Jack Nicholson, aunque igual hay tema de derechos por medio.

Esta película, cuando la he visionado, siempre en versión original subtitulada; no puedo con ese doblaje.

Estupenda noticia ryder! Gracias por el aviso.

Pues esto es una buena noticia. Todo lo que sea mejorar Kubrick bienvenido sea.

Tranquilo firefly_87, estoy seguro que el trabajo será excelente, como el resto de UHD de warner remasterizados a 4K para la ocasión ;)

Esperemos que solo mejore calidad de imagen y resolución y no cambien colores también...

Le van a cambiar el doblaje en castellano ya de paso? xD

Gracias por el aporte, ryder!!

Ojalá harían una edición con ambos montajes...

Para el 2 de octubre, en Alemania, warner lanzará el 4K de el resplandor, con un nuevo master a 4K nativos. Al tratarse de warner seguramente la acabemos viendo por aquí y seguramente hagan una edición europea ya que el montaje difiere del USA.

NOTICIÓN!

Link: https://www.4kfilme.de/stephen-king-shining-4k-blu-ray-remaster/